τείρω: Difference between revisions

τείρω (view source)

Revision as of 10:08, 25 August 2023

870 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=teiro
 |Beta Code=tei/rw
-|Definition=impf. [[ἔτειρον]], found only in pres. and impf. Act. and Pass., and in Aeol. pf. inf. Pass. [[τέτορθαι]] Hdn.Gr.<span class="bibl">2.69</span>:—of the effects of pain, sorrow, etc., on body and mind, [[oppress]], [[distress]], [[weaken]], [[τείρουσι]] (''[[sc.]]'' [[ἡμᾶς]] or σε) μαρνάμενοι <span class="bibl">Il.6.255</span>, cf. <span class="bibl">8.102</span>, <span class="bibl">24.489</span>; ἀλλά σε γῆρας τείρει <span class="bibl">4.315</span>; βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή <span class="bibl">13.251</span>; τεῖρε γὰρ αὐτὸν ἕλκος <span class="bibl">16.510</span>; ὀδυνάων αἳ νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας <span class="bibl">15.61</span>, cf. <span class="bibl">Od.1.342</span>; ἱδρὼς γάρ μιν ἔτειρεν <span class="bibl">Il.5.796</span>; τεῖρε γὰρ αἰνῶς φωκάων . . ὀδμή <span class="bibl">Od.4.441</span>; μιν ἔτειρεν ἔρος <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>105</span>; νιν ἔρως ἔτειρεν <span class="bibl">Telest.1.6</span>; κακαὶ τ. μέριμναι <span class="bibl">Mimn.1.7</span>; ἐπεί με . . τύχαι τείρουσ' Ἄτλαντος <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>350</span>; <b class="b3">ὀδύνη με τ</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>799</span>:—Pass., τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ <span class="bibl">Il.17.376</span>; <b class="b3">καμάτῳ τε καὶ ἱδρῷ</b> ib.<span class="bibl">745</span>; ἔνδοθι θυμὸς ἐτείρετο πένθεϊ λυγρῷ <span class="bibl">22.242</span>; <b class="b3">τείρετο δ' αἰνῶς</b> [[she was]] sore [[distressed]], <span class="bibl">5.352</span>; [[τειρόμενοι]], by war, <span class="bibl">11.801</span>, cf. <span class="bibl">6.387</span>, al.; ἕλκει τειρόμενον <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.52</span>; <b class="b3">ἄχθεσι τ</b>. <span class="bibl">Tyrt.6</span>; <b class="b3">ἐν . . κακῷ τείρει</b> (2sg. Pass.) ψυχὴν ἐξαπατηθείς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>960</span>; Ἑρμιόνας δούλαν· ἇς ὕπο τειρομένα . . τάκομαι <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>114</span> (lyr.).--Poet. word, used by Gal.14.632, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.11</span>. (The other tenses are supplied by [[τέτρυμαι]] etc. from [[τρύω]] (not found before Call. in pres. or impf.), which may be cogn.)
+|Definition=impf. [[ἔτειρον]], found only in pres. and impf. Act. and Pass., and in Aeol. pf. inf. Pass. [[τέτορθαι]] Hdn.Gr.2.69:—of the effects of pain, sorrow, etc., on body and mind, [[oppress]], [[distress]], [[weaken]], [[τείρουσι]] (''[[sc.]]'' [[ἡμᾶς]] or σε) μαρνάμενοι Il.6.255, cf. 8.102, 24.489; ἀλλά σε γῆρας τείρει 4.315; βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή 13.251; τεῖρε γὰρ αὐτὸν ἕλκος 16.510; ὀδυνάων αἳ νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας 15.61, cf. Od.1.342; ἱδρὼς γάρ μιν ἔτειρεν Il.5.796; τεῖρε γὰρ αἰνῶς φωκάων.. ὀδμή Od.4.441; μιν ἔτειρεν ἔρος Hes.''Fr.''105; νιν ἔρως ἔτειρεν Telest.1.6; κακαὶ τ. μέριμναι Mimn.1.7; ἐπεί με.. τύχαι τείρουσ' Ἄτλαντος A.''Pr.''350; <b class="b3">ὀδύνη με τ.</b> E.''Rh.''799:—Pass., τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ Il.17.376; <b class="b3">καμάτῳ τε καὶ ἱδρῷ</b> ib.745; ἔνδοθι θυμὸς ἐτείρετο πένθεϊ λυγρῷ 22.242; <b class="b3">τείρετο δ' αἰνῶς</b> [[she was]] sore [[distressed]], 5.352; [[τειρόμενοι]], by war, 11.801, cf. 6.387, al.; ἕλκει τειρόμενον Pi.''P.''1.52; <b class="b3">ἄχθεσι τ.</b> Tyrt.6; <b class="b3">ἐν.. κακῷ τείρει</b> (2sg. Pass.) ψυχὴν ἐξαπατηθείς Ar.''Lys.''960; Ἑρμιόνας δούλαν· ἇς ὕπο τειρομένα.. τάκομαι E.''Andr.''114 (lyr.).—Poet. word, used by Gal.14.632, Ael.''NA''14.11. (The other tenses are supplied by [[τέτρυμαι]] etc. from [[τρύω]] (not found before Call. in pres. or impf.), which may be cogn.)
 }}
 {{pape