κατακρύπτω: Difference between revisions

κατακρύπτω (view source)

Revision as of 10:14, 25 August 2023

606 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,901

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katakrypto
 |Beta Code=katakru/ptw
-|Definition=Ep. aor. part. <span class="sense"><span class="bld">A</span> κακκρύψας Nic.<span class="title">Fr.</span>78.5: aor. 2 κατέκρῠβον <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span>23</span>:—Pass., aor. 2 [[κατεκρύβην]] [ῠ] Id.2.310e, <span class="bibl">Alciphr.3.47</span>:—[[hide]], [[conceal]], μή τι κατακρύψειν <span class="bibl">Il.22.120</span>; τοὺς δ' ἄρ' Ἀθήνη νυκτὶ κατακρύψασα… ἐξῆγε <span class="bibl">Od.23.372</span>; κατακρύψας ὑπὸ κόπρῳ <span class="bibl">9.329</span>; ὑπὸ κόλπῳ <span class="bibl">15.469</span>; σπέρμα -κρύπτων <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>471</span>; ὑπὸ τὴν θύρην <span class="bibl">Hdt.1.12</span>; ἐς κυψέλην <span class="bibl">Id.5.92</span>.δ; εἰς τὴν γῆν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.3.3</span>; <b class="b3">ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κ</b>. <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>1.31</span>; <b class="b3">ἐν ἀδήλῳ</b> [[put away]] (euphemism) <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 460c</span>: metaph., κόνις οὐ κ. Χάριν <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.79</span>; <b class="b3">ἄστυ… πένθει δνοφερῷ κ</b>. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>536</span> (anap.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> abs., [[use concealment]], [[conceal oneself]] or [[one's true nature]], <b class="b3">οὔ τι κατακρύπτουσιν</b>, of the gods, <span class="bibl">Od.7.205</span>; ἄλλῳ δ' αὐτὸν φωτὶ κατακρύπτων ἤϊσκε <span class="bibl">4.247</span>.</span>
+|Definition=Ep. aor. part.<br><span class="bld">A</span> κακκρύψας Nic.''Fr.''78.5: aor. 2 κατέκρῠβον Plu.''Crass.''23:—Pass., aor. 2 [[κατεκρύβην]] [ῠ] Id.2.310e, Alciphr.3.47:—[[hide]], [[conceal]], μή τι κατακρύψειν Il.22.120; τοὺς δ' ἄρ' Ἀθήνη νυκτὶ κατακρύψασα… ἐξῆγε Od.23.372; κατακρύψας ὑπὸ κόπρῳ 9.329; ὑπὸ κόλπῳ 15.469; σπέρμα -κρύπτων Hes.''Op.''471; ὑπὸ τὴν θύρην Hdt.1.12; ἐς κυψέλην Id.5.92.δ; εἰς τὴν γῆν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.3.3; <b class="b3">ἐν μεγάρῳ πλοῦτον κ.</b> Pi.''N.''1.31; <b class="b3">ἐν ἀδήλῳ</b> [[put away]] (euphemism) [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 460c: metaph., κόνις οὐ κ. Χάριν Pi.''O.''8.79; <b class="b3">ἄστυ… πένθει δνοφερῷ κ.</b> A.''Pers.''536 (anap.).<br><span class="bld">II</span> abs., [[use concealment]], [[conceal oneself]] or [[one's true nature]], <b class="b3">οὔ τι κατακρύπτουσιν</b>, of the gods, Od.7.205; ἄλλῳ δ' αὐτὸν φωτὶ κατακρύπτων ἤϊσκε 4.247.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=κατα-κρύπτω verbergen, opbergen, met acc.:; σπέρμα κατακρύπτων door het zaad te verbergen Hes. Op. 471; met plaatsbep.:; κ. ὑπὸ κόπρῳ onder de mesthoop verbergen Od. 9.329; κ. ὑπὸ τὴν θύρην achter de deur verbergen Hdt. 1.12.1; met dat.:; νυκτὶ κατακρύπτειν in duisternis verbergen Od. 23.372; overdr.: ἄστυ πένθει δνοφερῶι κατέκρυψας u hebt de stad in diepe rouw gehuld Aeschl. Pers. 536.
+|elnltext=κατα-κρύπτω verbergen, opbergen, met acc.:; σπέρμα κατακρύπτων door het zaad te verbergen Hes. Op. 471; met plaatsbep.:; κ. ὑπὸ κόπρῳ onder de mesthoop verbergen Od. 9.329; κ. ὑπὸ τὴν θύρην achter de deur verbergen Hdt. 1.12.1; met dat.:; νυκτὶ κατακρύπτειν in duisternis verbergen Od. 23.372; overdr.: ἄστυ πένθει δνοφερῶι κατέκρυψας u hebt de stad in diepe rouw gehuld Aeschl. Pers. 536.
 }}
 {{elru