ἐφοπλίζω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "]]μαι " to "μαι]] ")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efoplizo
|Transliteration C=efoplizo
|Beta Code=e)fopli/zw
|Beta Code=e)fopli/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[get ready]], of meals, <b class="b3">δόρπον, δεῖπνον ἐ</b>., <span class="bibl">Il.23.55</span>, <span class="bibl">Od.19.419</span>; δαῖτα γέρουσιν ἐφοπλίζωμεν <span class="bibl">Il.4.344</span>:—Med., <b class="b3">δόρπα τ' ἐφοπλισόμεσθα</b> [[we will get ready our]] suppers, <span class="bibl">8.503</span>, <span class="bibl">9.66</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[fit out]], [[equip]], [[make ready]], ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐφοπλίσαι <span class="bibl">Od.6.37</span>, cf. <span class="bibl">57</span>, <span class="bibl">69</span>, <span class="bibl">Il.24.263</span>; [νῆα] ἐφοπλίσσαντες <span class="bibl">Od.2.295</span>: c. inf., <span class="bibl">A.R.4.1720</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[arm against]], τινά τινι <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.244</span>:—Med., Ἔρων ὔμμιν ἐφοπλίσομαι <span class="title">AP</span>9.39 (Music.), cf. <span class="title">APl.</span>4.151.9. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Med. in prop. sense, [[arm oneself]], ἐς ἀγῶνα <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.617</span>; [[get ready to attack]], λαγωοῖς <span class="bibl">Id.<span class="title">C.</span> 3.86</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[get ready]], of meals, <b class="b3">δόρπον, δεῖπνον ἐ.</b>, Il.23.55, Od.19.419; δαῖτα γέρουσιν ἐφοπλίζωμεν Il.4.344:—Med., <b class="b3">δόρπα τ' ἐφοπλισόμεσθα</b> [[we will get ready our]] suppers, 8.503, 9.66.<br><span class="bld">2</span> [[fit out]], [[equip]], [[make ready]], ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐφοπλίσαι Od.6.37, cf. 57, 69, Il.24.263; [νῆα] ἐφοπλίσσαντες Od.2.295: c. inf., A.R.4.1720.<br><span class="bld">3</span> [[arm against]], τινά τινι Opp.''C.''3.244:—Med., Ἔρων ὔμμιν ἐφοπλίσομαι ''AP''9.39 (Music.), cf. ''APl.''4.151.9.<br><span class="bld">II</span> Med. in prop. sense, [[arm oneself]], ἐς ἀγῶνα Opp.''H.''5.617; [[get ready to attack]], λαγωοῖς Id.''C.'' 3.86.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐφοπλίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, απαρ. Επικ. αορ. αʹ <i>ἐφοπλίσσαι</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[εξοπλίζω]], [[προμηθεύω]], [[εφοδιάζω]], [[προετοιμάζω]], σε Όμηρ.· ομοίως στη Μέσ., <i>δόρπατ' ἐφοπλισόμεσθα</i>, θα προετοιμάσουμε τα δείπνα μας, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[οπλίζω]] κάποιον [[εναντίον]] [[κάπου]] άλλου, <i>τινά τινι</i>, ομοίως στη Μέσ., σε Ανθ.
|lsmtext='''ἐφοπλίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, απαρ. Επικ. αορ. αʹ <i>ἐφοπλίσσαι</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[εξοπλίζω]], [[προμηθεύω]], [[εφοδιάζω]], [[προετοιμάζω]], σε Όμηρ.· ομοίως στη Μέσ., <i>δόρπατ' ἐφοπλισόμεσθα</i>, θα προετοιμάσουμε τα δείπνα μας, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[οπλίζω]] κάποιον [[εναντίον]] [[κάπου]] άλλου, <i>τινά τινι</i>, ομοίως στη Μέσ., σε Ανθ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω epic aor1 inf. ἐφοπλίσσαι<br /><b class="num">1.</b> to [[equip]], get [[ready]], [[prepare]], Hom.; so in Mid., δόρπα τ' ἐφοπλισόμεσθα we [[will]] get [[ready]] our suppers, Il.<br /><b class="num">2.</b> to arm [[against]], τινά τινι, so in Mid., Anth.
|mdlsjtxt=fut. σω epic aor1 inf. ἐφοπλίσσαι<br /><b class="num">1.</b> to [[equip]], get [[ready]], [[prepare]], Hom.; so in Mid., δόρπα τ' ἐφοπλισόμεσθα we [[will]] get [[ready]] our suppers, Il.<br /><b class="num">2.</b> to arm [[against]], τινά τινι, so in Mid., Anth.
}}
}}