πληροφορέω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "τοῦ" to "τοῦ")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pliroforeo
|Transliteration C=pliroforeo
|Beta Code=plhrofore/w
|Beta Code=plhrofore/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">bring full measure: satisfy fully</b>, PAmh.2.66.42 (ii A. D.), <span class="title">PMag.Lond.</span>121.910; esp. [[assure]], τινὰ ὅρκοις <span class="bibl">Ctes.<span class="title">Fr.</span>29.39</span>, cf. [[Cod Just]].<span class="bibl">1.1.7.23</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[fulfil]], τὴν διακονίαν <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Ti.</span>4.5</span>; τὸ πατρῷον συνάλλαγμα <span class="title">Arch.Pap.</span>5.383 (i/ii A. D.):—Pass., to [[be fulfilled]], Ev.Luc. 1.1, <span class="bibl">Vett.Val.43.18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[pay in full]], POxy.1473.8 (Pass., iii A. D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., of persons, [[have full satisfaction]], to [[be fully assured]], ὅτι… <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>4.21</span>: abs., ib.<span class="bibl">14.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">π. τοῦ ποιῆσαι</b> to [[be fully bent on]] doing, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ec.</span>8.11</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> bring full measure: satisfy fully, PAmh.2.66.42 (ii A. D.), ''PMag.Lond.''121.910; esp. [[assure]], τινὰ ὅρκοις Ctes.''Fr.''29.39, cf. [[Cod Just]].1.1.7.23.<br><span class="bld">2</span> [[fulfil]], τὴν διακονίαν ''2 Ep.Ti.''4.5; τὸ πατρῷον συνάλλαγμα ''Arch.Pap.''5.383 (i/ii A. D.):—Pass., to [[be fulfilled]], Ev.Luc. 1.1, Vett.Val.43.18.<br><span class="bld">3</span> [[pay in full]], POxy.1473.8 (Pass., iii A. D.), etc.<br><span class="bld">II</span> Pass., of persons, [[have full satisfaction]], to [[be fully assured]], ὅτι… ''Ep.Rom.''4.21: abs., ib.14.5.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">π. τοῦ ποιῆσαι</b> to [[be fully bent on]] doing, [[LXX]] ''Ec.''8.11.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πληροφορέω &#91;[[πλήρης]], [[φορέω]]] act. met acc. vervullen:. τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον vervul uw dienende taak NT 2 Tim. 4.5. med.-pass. er volledig zeker van zijn:. πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι er vast van overtuigd dat Hij bij machte is wat Hij heeft toegezegd, ook te volbrengen NT Rom. 4.21.
|elnltext=πληροφορέω &#91;[[πλήρης]], [[φορέω]]] act. met acc. vervullen:. τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον vervul uw dienende taak NT 2 Tim. 4.5. med.-pass. er volledig zeker van zijn:. πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ ποιῆσαι er vast van overtuigd dat Hij bij machte is wat Hij heeft toegezegd, ook te volbrengen NT Rom. 4.21.
}}
}}
{{elru
{{elru