3,277,301
edits
πλάνης: Difference between revisions
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
|sngr='''原文音譯'''：plan»thj 普拉尼帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：離正道的<br />'''字義溯源'''：流蕩者，徒涉者；源自（[[πλάνος]]）*=漂泊，迷惑）<br />'''出現次數'''：總共（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 是流蕩的（1） 猶1:13 | |sngr='''原文音譯'''：plan»thj 普拉尼帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：離正道的<br />'''字義溯源'''：流蕩者，徒涉者；源自（[[πλάνος]]）*=漂泊，迷惑）<br />'''出現次數'''：總共（1）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 是流蕩的（1） 猶1:13 | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[wanderer]]=== | ||
Arabic: هَائِم; Armenian: թափառական; Bulgarian: скитник, странник; Catalan: rodamón, nòmada; Coptic: ⲥⲁⲣⲁⲕⲱϯ; Czech: tulák, nomád; Dutch: [[wandelaar]], [[dwaler]], [[zwermer]], [[doler]]; Finnish: kuljeksija, kulkuri; French: [[vagabond]], [[nomade]], [[errant]], [[vagant]]; Galician: leirán, vaganao, vagaceiro, vadío, moinante, lorán, galloufeiro, gandaieiro, leilán, calaceiro, vagamundo, vagabundo, vanadante; Georgian: მოხეტიალე, მაწანწალა; German: [[Wanderer]]; Ancient Greek: [[πλανήτης]], [[πλανάτας]], [[πλάνης]], [[ἀλήτης]], [[ἀλάτας]]; Hungarian: vándor; Irish: rianaí; Italian: [[vagabondo]], [[girovago]], [[vagante]], [[errante]], [[ramingo]], [[nomade]], [[errabondo]]; Japanese: 放浪者; Kurdish Central Kurdish: ئاوارە; Latin: [[erro]]; Macedonian: талкач, скитник; Maori: murare; Old English: wandrere; Persian: سرگردان; Plautdietsch: Waundra; Polish: wędrowiec, nomada, tułacz, włóczęga, włóczykij, łazik, wałęga, łazęga; Portuguese: [[vagante]], [[vagabundo]], [[vagabunda]], [[nômade]]; Russian: [[путешественник]], [[странник]]; Spanish: [[vagabundo]], [[nómada]]; Swedish: vandrare; Welsh: crwydryn, crwydriaid | |||
}} | }} | ||