εὔκολος: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1075.png Seite 1075]] ([[κόλον]]), eigtl. mit dem Essen leicht zufriedengestellt, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[δύσκολος]] (was zu vgl.); so von den Spartanern εὔκολοι ταῖς διαίταις καὶ ἄσικχοι Plut. Lyc. 16; τὸ εὔκολον τῆς διαίτης, Genügsamkeit, Galb. 3; übh. leicht zufrieden zu stellen, gutmüthig, καὶ [[κόσμιος]] Plat. Rep. I, 329 d; mit [[ἐπιεικής]] zusammengestellt ibd. 330 a; von Sophokles wird gerühmt [[εὔκολος]] μὲν ἐνθάδ', [[εὔκολος]] δ' [[ἐκεῖ]], Ar. Ran. 82; πολίταις 359; dem [[φιλόνεικος]] u. [[δύσερις]] entgegengesetzt, Arist. rhet. 2, 4; [[πρός]] τινα, Plut. Fab. 1 u. öfter. Allgemeiner, [[leicht]]. οὔ μοι δοκεῖ εὔκολον εἶναι τὸ τοιοῦτον [[οὐδαμῶς]] διορίσασθαι Plat. Parm. 131 e, vgl. Rep. V, 453 d Legg. IV, 708 b; öfter bei Sp.; selten im schlimmen Sinne, εἰς ὀργήν Schol. Ar. Equ. 41; πρὸς ἀδικίαν Luc. merc. cond. 40; leichtfertig, λόγοι ἀνόητοι καὶ εὔκ. Philostr. – Adv. εὐκόλως, ruhig, leicht, [[μάλα]] εὐχερῶς καὶ εὐκ. ἐξέπιε Plat. Phaed. 117 c; διειλέχθαι, behaglich, ohne rechten Ernst, Soph. 242 c; εὐκόλως ἔχειν Lys. 4, 9; φέρειν τὰς ἀτυχίας Arist. Eth. 1, 11; von Sokrates ἐθαυμάζετο ἐπὶ τῷ εὐθύμως καὶ εὐκ. ζῆν Xen. Mem. 4, 8, 2.