3,274,216
edits
σωτήρ: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.") |
mNo edit summary |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ὁ [[salvador]] de Abrasax χαῖρε σωτήρ, χαῖρε, Ἀβρασάξ <b class="b3">te saludo, salvador, te saludo, Abrasax</b> P LXXXI 3 de Jesucristo ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ... ὁ πατὴρ τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ <b class="b3">Dios todopoderoso, Padre de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo</b> C 1 3 C 9 2 C 12 6 SM 31 2 | |esmgtx=ὁ [[salvador]] de Abrasax χαῖρε σωτήρ, χαῖρε, Ἀβρασάξ <b class="b3">te saludo, salvador, te saludo, Abrasax</b> P LXXXI 3 de Jesucristo ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ... ὁ πατὴρ τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ <b class="b3">Dios todopoderoso, Padre de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo</b> C 1 3 C 9 2 C 12 6 SM 31 2 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[savior]]=== | |||
Arabic: مُخَلِّص, مُنْقِذ; Aragonese: salvador; Armenian: փրկիչ; Belarusian: выратавальнік, выратавальніца; Breton: salver; Bulgarian: спасител; Catalan: salvador; Chinese Cantonese: 救星; Mandarin: 救世主, 救星; Min Nan: 救星; Cornish: salvador, savyour, selwyas; Czech: zachránce; Danish: frelser; Dutch: [[redder]], [[redster]]; Dzongkha: ཉེན་སྐྱོབ་འབད་མི; Ewe: xɔla; Finnish: pelastaja; French: [[sauveur]], [[sauveuse]]; German: [[Erlöser]], [[Erlöserin]], [[Retter]], [[Retterin]], [[Erretter]], [[Erretterin]]; Greek: [[σωτήρας]], [[σώτειρα]]; Ancient Greek: [[σωτήρ]], [[σώτειρα]]; Hebrew: מוׄשִיעַ; Hungarian: megváltó, megmentő; Irish: slánaitheoir; Italian: [[redentore]], [[redentrice]], [[salvatore]], [[salvatrice]]; Japanese: 救世主; Kazakh: құтқарушы; Korean: 구세주(救世主); Kurdish Northern Kurdish: xelaskarê; Latin: [[salvator]], [[salvatrix]], [[servator]], [[servatrix]], [[Sospita]]; Latvian: glābējs, glābēja; Lithuanian: gelbėtojas, gelbėtoja; Macedonian: спасител; Malay: penyelamat; Manx: saualtagh; Maori: kaiwhakaora; Middle English: saveour; Mongolian Cyrillic: аврагч; Navajo: yisdáʼiiníiłii; Ngazidja Comorian: mkombozi; Norman: sauveux, saûveux; Norwegian Bokmål: frelser, frelserinne, redningsmann, redningskvinne; Nynorsk: frelsar, frelserinne, redningsmann, redningskvinne; Occitan: sauvador, sarvaor, sauvaire; Old English: hǣlend; Picard: sauveu; Polish: ratownik, ratowniczka, wybawca, wybawczyni, wybawiciel, wybawicielka; Portuguese: [[salvador]], [[salvadora]]; Romanian: mântuitor; Russian: [[спаситель]], [[спасительница]], [[спасатель]], [[спасательница]]; Scottish Gaelic: slànaighear, slànair; Serbo-Croatian Cyrillic: спа̀ситељ; Roman: spàsitelj; Slovak: záchranca; Slovene: reševalec; Spanish: [[salvador]], [[salvadora]]; Swahili: mkombozi; Swedish: frälsare, frälserinna; Tagalog: tagapagligtas, Tagapagligtas; Tibetan: སྐྱོབ་མཁན, སྐྱབས་མགོན; Turkish: kurtarıcı; Ukrainian: рятівник, рятівниця; Urdu: مَسِیحا; Vietnamese: cứu tinh; Walloon: såveu; Welsh: achubwr, gwaredwr, iachawdwr | |||
}} | }} | ||