Χαλδαῖος: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 22: Line 22:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Calda‹oj 哈而呆哦士<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':迦勒底人<br />'''字義溯源''':迦勒底人;或源自希伯來文([[כַּשְׂדִּים]]&#x200E;)=迦勒底),意為:星卜者(如惡魔),或破土者,而 ([[כַּשְׂדִּים]]&#x200E;)出自([[כֶּשֶׂד]]&#x200E;)=基薛),他是亞伯拉罕的侄兒。迦勒底這一個詞,廣義指全巴比倫,狹義指巴比倫之南部,即亞伯拉罕出『吾珥』所在之地<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 迦勒底人之(1) 徒7:4
|sngr='''原文音譯''':Calda‹oj 哈而呆哦士<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':迦勒底人<br />'''字義溯源''':迦勒底人;或源自希伯來文([[כַּשְׂדִּים]]&#x200E;)=迦勒底),意為:星卜者(如惡魔),或破土者,而 ([[כַּשְׂדִּים]]&#x200E;)出自([[כֶּשֶׂד]]&#x200E;)=基薛),他是亞伯拉罕的侄兒。迦勒底這一個詞,廣義指全巴比倫,狹義指巴比倫之南部,即亞伯拉罕出『吾珥』所在之地<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 迦勒底人之(1) 徒7:4
}}
{{trml
|trtx====[[Chaldean]]===
Armenian: քաղդեացի; Catalan: caldeu, caldea; Coptic: ⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ; Czech: Chaldejec; Danish: kaldæer; Esperanto: ĥaldeo; Finnish: kaldealainen; French: [[Chaldéen]], [[Chaldéenne]]; Galician: caldeo; Ge'ez: ከላዴዎን; German: [[Chaldäer]]; Greek: [[Χαλδαίος]]; Ancient Greek: [[Χαλδαῖος]]; Hungarian: káld; Irish: Caildéach; Kurdish Central Kurdish: کەلدانی‎; Latin: [[Chaldaeus]]; Old Armenian: քաղդէացի; Polish: Chaldejczyk, Chaldejka; Russian: [[халдей]]
}}
}}