3,274,916
edits
τέχνα: Difference between revisions
m
no edit summary
(4b) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>τέχνα</b> (-α, -ας, -ᾳ, - | |sltr=<b>τέχνα</b> (-α, -ας, -ᾳ, -αν; -αι, -αις（ι), -αισιν.) <br /> <b>a</b> [[skill]], [[craft]] Ἁφαίστου τέχναισιν (O. 7.35) αὐτὰ δέ σφισιν ὤπασε τέχναν πᾶσαν ἐπιχθονίων Γλαυκῶπις ἀριστοπόνοις χερσὶ κρατεῖν (O. 7.50) ἀλλὰ Ζηνὸς τέχναις ἀνάπωτιν ἐξαίφνας [[ἄντλον]] [[ἑλεῖν]] (O. 9.52) [[εἰς]] Ἀίδα δόμον ἐν θαλάμῳ κατέβα, τέχναις Ἀπόλλωνος (P. 3.11) μαντευμάτων τ' ἐφάψατο συγγόνοισι τέχναις (P. 8.60) αὐτόν τε νιν Ἑλλάδα νικάσαντα τέχνᾳ, [[τάν]] ποτε Παλλὰς ἐφεῦρε (fluteplaying.) (P. 12.6) τέχναι δ' ἑτέρων ἕτεραι (N. 1.25) [[λιτανεύω]], ἑκαβόλε, Μοισαίαις ἀνατιθεὶς τέχναισι [[χρηστήριον]] Πα. 9. 39.<br /> <b>b</b> [[cunning]] ἐμφύλιον [[αἷμα]] [[πρώτιστος]] [[οὐκ]] [[ἄτερ]] τέχνας ἐπέμειξε θνατοῖς (P. 2.32) κτεῖνε μὲν γλαυκῶπα τέχναις ποικιλόνωτον ὄφιν (P. 4.249) δάμαρτος Ἱππολύτας Ἀκάστου δολίαις τέχναισι [[χρησάμενος]] (N. 4.58) καὶ κρέσσον' [[ἀνδρῶν]] χειρόνων ἔσφαλε τέχνα καταμάρψαισ (I. 4.35) | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τέχνᾱ:''' ἡ дор. = [[τέχνη]]. | |elrutext='''τέχνᾱ:''' ἡ дор. = [[τέχνη]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[skill]]=== | |||
Afrikaans: vaardigheid; Albanian: aftësi; Arabic: مَهَارَة; Armenian: հմտություն, ունակություն; Belarusian: уменне, умельства, майстэрства, навык; Bulgarian: умение, вещина, сръчност; Catalan: habilitat, destresa; Chinese Mandarin: 技巧, 技能, 技術／技术; Czech: schopnost; Danish: færdighed; Dutch: [[bekwaamheid]], [[vaardigheid]]; Esperanto: bravuro, lerteco; Estonian: oskus; Faroese: kynstur, kunstur, hegni, fimi; Finnish: taito, kyky; French: [[habileté]], [[compétence]], [[don]], [[capacité]]; Galician: habilidade, habelencia, maña, xeito, doén, despexo, chencha, azareña, destrez; German: [[Fähigkeit]], [[Fertigkeit]], [[Geschicklichkeit]], [[Kunst]], [[Talent]], [[Kompetenz]]; Greek: [[επιδεξιότητα]], [[δεξιοτεχνία]], [[ικανότητα]]; Ancient Greek: [[δαημοσύνη]], [[δεινότης]], [[δεξιότης]], [[διανόησις]], [[ἐμπειρία]], [[ἐντρέχεια]], [[ἕξις]], [[ἐπιδεξιότης]], [[ἐπιστήμη]], [[εὐεξία]], [[εὐστοχία]], [[εὐστοχίη]], [[μῆτις]], [[σοφία]], [[σόφισμα]], [[τέχνα]], [[τέχνη]], [[τὸ ἐντρεχές]]; Hebrew: מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים; Hindi: कुशलता, कौशल, निपुणता, महारत; Hungarian: ügyesség, hozzáértés; Indonesian: kemampuan, keahlian; Interlingua: habilitate, talento; Italian: [[abilità]], [[capacità]], [[competenza]]; Japanese: 腕, 技, 技能, 技巧, 技術, スキル; Korean: 기술, 스킬; Latin: [[habilitas]], [[peritia]], [[sollertia]], [[potestas]], [[potentia]], [[ars]]; Latvian: prasme, iemaņas; Lithuanian: įgūdis; Lü: ᦞᦲᧉᦌᦱ; Macedonian: вештина; Malay: kemahiran, skil; Maltese: sengħa; Marathi: कौशल्य; Norman: agenceté; Norwegian Bokmål: dyktighet, evne, ferdighet, talent, dugleik; Nynorsk: dugleik, dyktigheit, evne, ferdigheit, talent; Occitan: abiletat; Old English: cræft; Persian: مهارت, اروین; Polish: umiejętność; Portuguese: [[habilidade]], [[talento]]; Romanian: abilitate, pricepere, talent; Russian: [[умение]], [[навык]], [[мастерство]], [[сноровка]], [[искусство]], [[способность]], [[талант]], [[дар]]; Serbo-Croatian Cyrillic: вештина, вјештина; Roman: veština, vještina; Slovak: schopnosť; Slovene: spretnost, veščina; Spanish: [[destreza]], [[habilidad]], [[maña]], [[talento]]; Swedish: färdighet, skicklighet; Tamil: திறன்; Telugu: నేర్పు, నిపుణత; Tocharian B: epastyäññe; Turkish: beceri, maharet, marifet, ustalık, yetenek, kabiliyet; Ukrainian: вмі́ння, майстерство, навик; Volapük: skil | |||
}} | }} | ||