δικαιοσύνη: Difference between revisions

|dgtxt=(δῐκαιοσύνη) -ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δικαιοσύνα E.<i>Fr</i>.486, Eccelus 78.1, Plu.<i>Lyc</i>.20; lesb. [[δικαοσύνη]] <i>IG</i> 12(2).23.5 (Mitilene I d.C.)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[justicia]], [[conducta justa]] en rel. c. los dioses εἴς τε δικαιοσύνην θνητῶν γένος ἤγαγε <i>Titanomach</i>.11.1, οἱ ... τότε ἄνθρωποι ὁμοτράπεζοι θεοῖς ἦσαν ὑπὸ δικαιοσύνης καὶ [[εὐσέβεια|εὐσεβείας]] Paus.8.2.4, como virtud ἐν δὲ δικαιοσύνῃ [[συλλήβδην]] πᾶσ' [[ἀρετή]] 'στιν Phoc.10, cf. Thgn.147, [[εἴπερ]] σοφία τε καὶ [[ἀρετή]] ἐστιν δ. Pl.<i>R</i>.351a, ἀρετῆς [[ἕνεκα]] καὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς τὴν βουλήν <i>IG</i> 2².401.32 (IV a.C.), cf. <i>SEG</i> 22.120.3 (Ramnunte III a.C.), μεγάλα γὰρ ἱερὰ τῆς ἀρετῆς ἐστιν ἐπὶ δικαιοσύνην Hp.<i>Ep</i>.11, cf. Lys.12.5, <i>CEG</i> 96.2 (Ática V a.C.), οὐχ οἷόν τέ γε [[ἄνευ]] δικαιοσύνης ἀγαθὸν πολίτην γενέσθαι X.<i>Mem</i>.4.2.11, φρόνησίς τε καὶ [[σωφροσύνη]] καὶ δ. Aristo <i>Stoic</i>.1.86, τὰν δικαιοσύναν ... τιθηνὰν τᾶν ἀλλᾶν ἀρετᾶν Eccelus [[l.c.]], cf. Pythag.B 4, Anaximen.<i>Rh</i>.1422^a10, Plu.2.243d, Luc.<i>Am</i>.24, Arr.<i>Epict</i>.2.20.25, Aristid.Quint.115.25, Bio Bor.17, Origenes <i>Cels</i>.5.47, Iust.Phil.1<i>Apol</i>.6.1, δικαιοσύνην ... ἤσκεε llevaba una conducta recta</i> Hdt.1.96, ὅτι γε τὸ τὰ [[αὑτοῦ]] [[πράττειν]] καὶ μὴ [[πολυπραγμονεῖν]] δ. ἐστί Pl.<i>R</i>.433a, δικαιοσύνης δὲ (σημεῖον) τοῖς ἀδικουμένοις [[βοηθεῖν]] Lys.2.14, cf. Arist.<i>EN</i> 1130 <i>passim</i>, 1137^a32, [[LXX]] <i>Ge</i>.15.6, <i>Is</i>.26.2, reducido a la [[esfera]] humana [[ὁσιότης]] μὲν πρὸς θεόν, δ. δὲ πρὸς ἀνθρώπους Ph.2.30<br /><b class="num">•</b>plu. [[acciones justas]] Θεὸς εὐφραίνεται ταῖς δικαιοσύναις ἡμῶν Gr.Nyss.M.46.417C.<br /><b class="num">2</b> en sent. legal [[justicia]] τῶν δὲ δυώδεκα βασιλέων δικαιοσύνῃ χρεωμένων Hdt.2.151, cf. D.C.49.20.4, δικαιοσύνη δικαστική = [[justicia]] en los tribunales</i> Arist.<i>Pol</i>.1291^a27, cf. Philostr.<i>VA</i> 6.21, ὅπερ ἐστὶν ἀρχὴ καὶ τέλος δικαιοσύνης Plb.6.6.7, cf. Antipho Soph.B 44A.1.6, 16, Isoc.1.38, Epicur.<i>Sent</i>.[5] 33, μεγίστην ἐπὶ δικαιοσύνῃ δόξαν ἐκτήσατο D.S.11.47, δικαιοσύνης ὁ φθόνος ὀξύτερος <i>AP</i> 7.361, cf. Ph.1.615, D.L.1.10, Plu.<i>Lyc</i>.20, Vett.Val.2.23, <i>PGnom</i>.194 (II d.C.), Porph.<i>Sent</i>.32<br /><b class="num">•</b>crist. de la [[justicia]] de Dios ἡ [[νομοθεσία]] τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην ... καταγγέλλει Clem.Al.<i>Strom</i>.2.17.86<br /><b class="num">•</b>[[cumplimiento de la ley]] op. [[ἀνομία]]: ἄνθρωποι ἀνομίᾳ μᾶλλον ἢ δικαιοσύνῃ χρωμένοι X.<i>Mem</i>.1.2.24, πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην = [[cumplir]] [[totalmente]] la ley</i>, <i>Eu.Matt</i>.3.15.<br /><b class="num">3</b> [[justicia]] ejercida como una [[τέχνη]], [[función del juez]] ἰατρικὴ τῇ γυμναστικῇ καὶ ἡ δ. τῇ νομοθετικῇ Pl.<i>Grg</i>.464c, cf. 465c, <i>Clit</i>.408b.<br /><b class="num">4</b> el [[número cuatro]] en la fil. pitagórica <i>Theol.Ar</i>.23<br /><b class="num">•</b>tb. el [[número cinco]], <i>Theol.Ar</i>.27.<br /><b class="num">5</b> δικαιοσύνη· ἡ [[χοῖνιξ]] [[μυστικῶς]] Hsch.<br /><b class="num">II</b> [[Justicia]] personif. δικαιοσύνας τὸ χρύσεον [[πρόσωπον]] E.<i>Fr</i>.486, cf. Luc.<i>Pisc</i>.16, 18, Orph.<i>H</i>.63.3, <i>AP</i> 7.698 (Christod.), 9.164.