σφόδρα: Difference between revisions

|Definition=Adv., properly neut. pl. of [[σφοδρός]],<br><span class="bld">A</span> [[very much]], [[exceedingly]]:<br><span class="bld">I</span> with Verbs, <b class="b3">ἐμήδιζον γὰρ σφόδρα</b> [[Herodotus|Hdt.]]9.17; σφόδρα ἱμείρουσα S. ''El.''1053; <b class="b3">καὶ σφόδρα πείθει</b> [[persuade]]s them [[too well]], Id.''Aj.''150 (anap.); <b class="b3">σφόδρα λέγειν</b> [[with vehemence]], Antipho 6.15; <b class="b3">σφόδρα κολάζειν</b> [[severely]], Th.3.46; <b class="b3">σφόδρα ὁρίσασθαι</b> [[exactly]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]'' 263d, cf. ''Phlb.''58d, ''Phd.''68a, 73a; <b class="b3">σφόδρα χαίρω</b> I am [[exceedingly]] [[glad]], ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''41.17 (iii/iv A.D.).<br><span class="bld">2</span> with Adjs., <b class="b3">σφόδρα ὑπέρτεροι</b> [[far]] superior, Pi.''N.''4.37; <b class="b3">μισόδημον σφόδρα</b> Ar.''Fr.''108; σφόδρα ἄδικος [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 361a; <b class="b3">ἁλμυρὸν σφόδρα</b> [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''359a13; <b class="b3">κακοδαίμων σφόδρα</b> Antiph.56; σφόδρα γενναῖος Men.223.14; <b class="b3">πολλοῦ σφόδρα</b> [[at a very high price]], [[very dear]], Id.197; <b class="b3">πολλοὶ σφόδρα</b> Bato 7.1; ἐνιαυτοὺς σφόδρα ὀλίγους Men.481.6; <b class="b3">χαρὰ μεγάλη σφόδρα</b> ''Ev.Matt.''2.10:—with Adjs. it most freq. follows, and in Com. Poets it usually stands at the end of the verse.<br><span class="bld">3</span> with a Subst., τὴν σφόδρα φιλίαν Pl.''Lg.''731e; <b class="b3">τινῶν σφόδρα γυναικῶν</b> [[very]] [[womanish]] [[women]], ib.639b; <b class="b3">τῆς σφόδρα προθυμίας</b> ib.952c; τῆς σφόδρα μανίας Id.''[[Phaedrus|Phdr.]]''251a; ἐν τοῖς σφόδρα ψύχεσιν [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''599a19.<br><span class="bld">4</span> with other Advbs., <b class="b3">ἐπάταξε πῶς οἴει σφόδρα</b> Ar.''Ra.''54; <b class="b3">θαυμαστῶς ὡς σφόδρα, ἀμηχάνως ὡς σφόδρα</b>, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 331a, ''Phdr.''263d; <b class="b3">μάλα σφόδρα</b> Id.''Alc.''1.124d; <b class="b3">πάνυ σφόδρα</b> Ar.''Pl.''25, 745; σφόδρα πάνυ Aeschin.2.36; <b class="b3">πάνυ καὶ σφόδρα</b> Pl.''Lg.''627a; [[οὐ σφόδρα]] = [[not very much]], Hp.Aër.15, Antiph.204.11, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 100a; οὕτω σφόδρα ἦν ἀρχαῖος Antiph.273; οὕτω σφόδρα ἐστὶ.. Βοιώτιος Eub.39.<br><span class="bld">5</span> [[τὸ σφόδρα]] = [[σφοδρότης]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 210b, al.<br><span class="bld">6</span> σφόδρα, [[σφοδρῶς]] [[LXX]] ''Ge.''7.19.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">σφόδρα γε</b> or <b class="b3">καὶ σφόδρα γε</b>, in answers, strongly affirmative, freq. in Pl., <b class="b3">πάνυ γε σφόδρα</b> ''Men.''82b; πάνυ σφόδρα ταῦτα λέγω ''Ap.''25a.