anima: Difference between revisions

{{Georges

|georg=anima, ae, f. (vgl. [[animus]]), eig. das Hauchende, Wehende; dah. die [[Luft]], der [[Luftzug]], Lufthauch, [[Wind]], I) eig.: A) im allg.: aurarum leveis animae, Lucr.: impellunt animae lintea Thraciae, die Nordwinde, Hor.: [[quantum]] ignes animaeque valent, v. [[Blasebalg]] Vulkans, Verg.: [[anima]] ([[luftartig]] wehende Lichtflamme) reviviscit, Varr. [[sat]]. Men. 292.<br />'''B)''' insbes.: 1) die [[Luft]], [[als]] Naturelement, im [[Gegensatz]] zum [[Feuer]], [[Wasser]] usw., Cic. u. Verg. – 2) die eingeatmete [[Luft]], der [[Atem]], [[Hauch]] (in concr., [[dagegen]] [[spiritus]], urspr. das [[Atmen]] in abstr., der [[Atem]], der die [[Luft]] in Zügen einnimmt u. ausstößt, der [[Atemzug]]; vgl. Cic. de nat deor. 2, 54, 136), animam ducere, Cic., od. trahere, Plin., [[Atem]] [[holen]]: animam continere, Cic., od. comprimere, Plaut, fr. u. Ter., an [[sich]] [[halten]]: animam recipe, komm [[wieder]] zu dir, Ter.: [[anima]] foetida od. redolens, übelriechender [[Atem]], [[Komik]]. u. Sen. rhet.: animae [[gravitas]], Plin.: [[anima]] deficit, es entsteht [[Ohnmacht]], Cels.<br />'''II)''' übtr.: A) das [[durch]] den [[Atem]] bedingte [[Lebensprinzip]], der [[Lebenshauch]], die [[Lebenskraft]], der Lebensgeist, die [[Seele]] (u. [[zwar]] ist [[anima]] das [[rein]] tierische, [[animus]] [[hingegen]] das geistige, vernünftige, begehrende [[Lebensprinzip]]), I) eig.: a) übh., Lucr., Varr. u.a.: [[neque]] in homine [[inesse]] animum [[vel]] animam [[nec]] in [[bestia]], weder eine geistige, [[noch]] eine physische (vom Leibe trennbare) [[Seele]], Cic. (u. so [[neben]] [[animus]] b. Lucr. 3, 398. Iuven. 15, 149). – dah. [[von]] den abgeschiedenen Seelen, Geistern, [[Schatten]] in der [[Unterwelt]], die [[Manen]], b. Dichtern u. Suet. Caes. 88. – [[auch]] [[von]] [[Pflanzen]] u. andern organischen Stoffen, denen eine [[Seele]] [[als]] [[Grund]] der Selbstbewegung, [[des]] Wachsens beigelegt wird (vgl. Sen. ep. 58, 8), [[oft]] b. Plin.: [[anima]] amphorae, [[Weinduft]], Phaedr.: scherzh., [[anima]] putei, v. [[Wasser]], Plaut. – b) das tierische, physische [[Leben]], [[sofern]] es [[durch]] das [[Vorhandensein]] der [[Seele]] im Leibe [[bedingt]] ist, animā se privare, Enn. fr.: [[anima]] [[corpus]] liquit, Acc. fr.: animam relinquam [[potius]], will [[lieber]] [[sterben]], Ter.: animam edere, Cic., od. efflare, Nep., od. exspirare od. effundere od. finire, Ov., od. dimittere, exhalare, Mart., od. deponere, Nep., od. dare, Verg., die [[Seele]], das [[Leben]] [[aushauchen]], -[[lassen]] = [[sterben]]: animam agere, in den letzten Zügen [[liegen]], [[mit]] dem Tode [[kämpfen]] (s. [[ago]] no. 1, 2, a, β od. S. 262), Cic., Liv. u.a.: animam ducere ([[hinschmachten]]), Liv.: animam trahere ([[hinschleppen]]), Liv. u. Tac. (s. Weißenb. Liv. 3, 6, 8): [[dum]] [[anima]] est, [[solange]] er atmet od. lebt, Cic. – u. [[nach]] der [[Vorstellung]], das [[Blut]] [[sei]] [[Sitz]] [[des]] Lebens, purpuream vomit animam, Verg.: sanguineae animae, Manil.; vgl. Thiel Verg. Aen. 2, 639; 9, 349. – animam debere (sprichw.), das [[Leben]] [[schuldig]] [[sein]], [[von]] [[stark]] Verschuldeten, Ter. Phorm. 661. – 2) meton., [[ein]] [[mit]] [[anima]] versehenes [[Geschöpf]], [[ein]] belebtes [[Wesen]], ova parire, [[non]] animam, Enn. – v. vernünftigen [[Wesen]], servientium animae, Tac.: imbelles animae, feige Seelen, Lucan. – u. [[als]] Liebkosungswort, [[Seele]], [[vos]], meae carissimae animae, Cic.: animae, quales [[neque]] candidiores [[terra]] tulit, Hor.: egregiae animae, Verg.<br />'''B)''' ([[wie]] [[animus]]) die vernünftige [[Seele]] [[des]] Menschen, der [[Geist]] (vgl. Kritz Sall. Iug. 2, 1. Cic. ecl. ind. in v.), [[anima]] rationis consiliique [[particeps]], Cic.: ingenii facinora, [[sicut]] [[anima]], immortalia sunt, Sall.: animae morte carent, Ov. – / a) Archaist. Genet. sing. animai, Enn. u. Lucr. – b) Dat. u. Abl. plur. b. [[Cicero]] usw. [[regelmäßig]] animis; [[bei]] Spät., [[bes]]. [[bei]] den Eccl. [[oft]] [[auch]] [[animabus]], zB. Vulg. exod. 30, 12 u. 16 u.a. Augustin. de civ. dei 19, 23. [[Auson]]. perioch. Odyss. 11. Serv. Verg. Aen. 6, 136 u.a. Iul. Val. 3, 16 p. 117 (a) ed. [[Paris]]. Vgl. [[Neue]]-Wagener Formenl.³ Bd. 1. S. 45 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 48.

}}