3,276,318
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV3 import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pīstrīnum, ī, n. ([[pinso]]), die [[Stampfmühle]], der [[Ort]], wo das [[Getreide]], [[vor]] [[Erfindung]] der Mahlmühlen, in hohlen Klötzen [[oder]] Mörsern gestampft wurde. Später wurden solche Mühlen [[durch]] Pferde od. [[Esel]] getrieben od. [[man]] schickte Sklaven zur [[Strafe]] [[hinein]], die statt [[des]] Viehes die [[Mühle]] [[drehen]] mußten (vgl. Spengel Ter. Andr. 199. [[Wagner]] Ter. heaut. 530), in pistrino molere, Ter.: [[far]] in pistrino pinsare ac torrere, [[Varro]]: in pistrino pinsere farinam, [[Varro]] fr.: alqm in [[pistrinum]] tradere, Plaut., dare, dedere, Ter., conicere, Ulp. dig.: alqm in [[pistrinum]] submittere, Sen.: operam pistori locare, Gell.: [[homo]] pistrino [[dignus]], Ter. In diesen Mühlen wurde [[zugleich]] das [[Brot]] gebacken, dah. [[pistrinum]] exercere, [[Müller]] und [[Bäcker]] [[sein]], Suet. Aug. 4, 2. Apul. [[met]]. 9, 10 extr.: u. [[man]] mästete Schweine in den Mühlen [[mit]] der [[Kleie]], Plaut. capt. 807 sq. – übtr., [[tibi]] [[mecum]] in [[eodem]] est pistrino vivendum, mußt [[mit]] mir in demselben Joche [[ziehen]], Cic. de or. 2, 144. – [[als]] Bezeichnung verworfener Sklaven, pistrinorum [[civitas]], Plaut. Pers. 420, wo Ritschl pristinorum [[civitas]]. – / In Handschriften [[oft]] pristrinum, so [[mehrfach]] [[bei]] Plaut. u. [[bei]] Catull. 97, 10 cod. Oxon.; vgl. Ritschelii Opusc. 2, 461. | |georg=pīstrīnum, ī, n. ([[pinso]]), die [[Stampfmühle]], der [[Ort]], wo das [[Getreide]], [[vor]] [[Erfindung]] der Mahlmühlen, in hohlen Klötzen [[oder]] Mörsern gestampft wurde. Später wurden solche Mühlen [[durch]] Pferde od. [[Esel]] getrieben od. [[man]] schickte Sklaven zur [[Strafe]] [[hinein]], die statt [[des]] Viehes die [[Mühle]] [[drehen]] mußten (vgl. Spengel Ter. Andr. 199. [[Wagner]] Ter. heaut. 530), in pistrino molere, Ter.: [[far]] in pistrino pinsare ac torrere, [[Varro]]: in pistrino pinsere farinam, [[Varro]] fr.: alqm in [[pistrinum]] tradere, Plaut., dare, dedere, Ter., conicere, Ulp. dig.: alqm in [[pistrinum]] submittere, Sen.: operam pistori locare, Gell.: [[homo]] pistrino [[dignus]], Ter. In diesen Mühlen wurde [[zugleich]] das [[Brot]] gebacken, dah. [[pistrinum]] exercere, [[Müller]] und [[Bäcker]] [[sein]], Suet. Aug. 4, 2. Apul. [[met]]. 9, 10 extr.: u. [[man]] mästete Schweine in den Mühlen [[mit]] der [[Kleie]], Plaut. capt. 807 sq. – übtr., [[tibi]] [[mecum]] in [[eodem]] est pistrino vivendum, mußt [[mit]] mir in demselben Joche [[ziehen]], Cic. de or. 2, 144. – [[als]] Bezeichnung verworfener Sklaven, pistrinorum [[civitas]], Plaut. Pers. 420, wo Ritschl pristinorum [[civitas]]. – / In Handschriften [[oft]] pristrinum, so [[mehrfach]] [[bei]] Plaut. u. [[bei]] Catull. 97, 10 cod. Oxon.; vgl. Ritschelii Opusc. 2, 461. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pistrinum, i. n. :: 碾房。重難之工。Vivere cum eo in eodem pistrino 與彼同分。 | |||
}} | }} |