3,276,318
edits
pistrinum: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pistrinum pistrini N N :: mill/bakery; (as a place of punishment of slaves or of drudgery) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pistrīnum</b>: (pristrīnum, Plaut. Pers. 3, 3, 15 Ritschl; id. Ps. 5, 1, 9 Fleck.), i, n. [[pistor]],<br /><b>I</b> a [[place]] [[where]] [[corn]] is pounded, a pounding-[[mill]], [[mill]]; [[usually]] worked by horses or asses; [[but]] [[sometimes]] a [[lazy]] or [[otherwise]] [[bad]] [[slave]] [[was]] [[forced]] to [[perform]] this [[labor]] (cf. [[mola]]).<br /><b>I</b> Lit.: ut [[ferratus]] in pistrino aetatem conteras, Plaut. Bacch. 4, 6, 11: in [[pistrinum]] tradi, id. Most. 1, 1, 16: in pristrino [[credo]], ut convenit [[fore]], id. Ps. 5, 1, 9: te in [[pistrinum]], Dave, dedam [[usque]] ad necem, Ter. And. 1, 2, 28: oratorem in judicium, [[tamquam]] in aliquod [[pistrinum]], detrudi et compingi videbam, Cic. de Or. 1, 11, 46; Pall. 1, 42.—As a [[term]] of [[reproach]], of [[bad]] slaves: pristrinorum [[civitas]], Plaut. Pers. 3, 3, 15.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Because [[bread]] [[was]] [[usually]] [[baked]] at the [[mill]], a [[bakery]]: exercere [[pistrinum]], Suet. Aug. 4: aliquem in [[pistrinum]] submittere, Sen. Ep. 90, 22; [[swine]] were fed [[there]] [[upon]] the [[bran]], Plaut. Capt. 4, 2, 27.—<br /> <b>B</b> A [[wearisome]], [[oppressive]] [[labor]], [[drudgery]]: [[tibi]] [[mecum]] in [[eodem]] est pistrino, Crasse, vivendum, Cic. de Or. 2, 33, 144. | |lshtext=<b>pistrīnum</b>: (pristrīnum, Plaut. Pers. 3, 3, 15 Ritschl; id. Ps. 5, 1, 9 Fleck.), i, n. [[pistor]],<br /><b>I</b> a [[place]] [[where]] [[corn]] is pounded, a pounding-[[mill]], [[mill]]; [[usually]] worked by horses or asses; [[but]] [[sometimes]] a [[lazy]] or [[otherwise]] [[bad]] [[slave]] [[was]] [[forced]] to [[perform]] this [[labor]] (cf. [[mola]]).<br /><b>I</b> Lit.: ut [[ferratus]] in pistrino aetatem conteras, Plaut. Bacch. 4, 6, 11: in [[pistrinum]] tradi, id. Most. 1, 1, 16: in pristrino [[credo]], ut convenit [[fore]], id. Ps. 5, 1, 9: te in [[pistrinum]], Dave, dedam [[usque]] ad necem, Ter. And. 1, 2, 28: oratorem in judicium, [[tamquam]] in aliquod [[pistrinum]], detrudi et compingi videbam, Cic. de Or. 1, 11, 46; Pall. 1, 42.—As a [[term]] of [[reproach]], of [[bad]] slaves: pristrinorum [[civitas]], Plaut. Pers. 3, 3, 15.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Because [[bread]] [[was]] [[usually]] [[baked]] at the [[mill]], a [[bakery]]: exercere [[pistrinum]], Suet. Aug. 4: aliquem in [[pistrinum]] submittere, Sen. Ep. 90, 22; [[swine]] were fed [[there]] [[upon]] the [[bran]], Plaut. Capt. 4, 2, 27.—<br /> <b>B</b> A [[wearisome]], [[oppressive]] [[labor]], [[drudgery]]: [[tibi]] [[mecum]] in [[eodem]] est pistrino, Crasse, vivendum, Cic. de Or. 2, 33, 144. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pīstrīnum, ī, n. ([[pinso]]), die [[Stampfmühle]], der [[Ort]], wo das [[Getreide]], [[vor]] [[Erfindung]] der Mahlmühlen, in hohlen Klötzen [[oder]] Mörsern gestampft wurde. Später wurden solche Mühlen [[durch]] Pferde od. [[Esel]] getrieben od. [[man]] schickte Sklaven zur [[Strafe]] [[hinein]], die statt [[des]] Viehes die [[Mühle]] [[drehen]] mußten (vgl. Spengel Ter. Andr. 199. [[Wagner]] Ter. heaut. 530), in pistrino molere, Ter.: [[far]] in pistrino pinsare ac torrere, [[Varro]]: in pistrino pinsere farinam, [[Varro]] fr.: alqm in [[pistrinum]] tradere, Plaut., dare, dedere, Ter., conicere, Ulp. dig.: alqm in [[pistrinum]] submittere, Sen.: operam pistori locare, Gell.: [[homo]] pistrino [[dignus]], Ter. In diesen Mühlen wurde [[zugleich]] das [[Brot]] gebacken, dah. [[pistrinum]] exercere, [[Müller]] und [[Bäcker]] [[sein]], Suet. Aug. 4, 2. Apul. [[met]]. 9, 10 extr.: u. [[man]] mästete Schweine in den Mühlen [[mit]] der [[Kleie]], Plaut. capt. 807 sq. – übtr., [[tibi]] [[mecum]] in [[eodem]] est pistrino vivendum, mußt [[mit]] mir in demselben Joche [[ziehen]], Cic. de or. 2, 144. – [[als]] Bezeichnung verworfener Sklaven, pistrinorum [[civitas]], Plaut. Pers. 420, wo Ritschl pristinorum [[civitas]]. – / In Handschriften [[oft]] pristrinum, so [[mehrfach]] [[bei]] Plaut. u. [[bei]] Catull. 97, 10 cod. Oxon.; vgl. Ritschelii Opusc. 2, 461. | |georg=pīstrīnum, ī, n. ([[pinso]]), die [[Stampfmühle]], der [[Ort]], wo das [[Getreide]], [[vor]] [[Erfindung]] der Mahlmühlen, in hohlen Klötzen [[oder]] Mörsern gestampft wurde. Später wurden solche Mühlen [[durch]] Pferde od. [[Esel]] getrieben od. [[man]] schickte Sklaven zur [[Strafe]] [[hinein]], die statt [[des]] Viehes die [[Mühle]] [[drehen]] mußten (vgl. Spengel Ter. Andr. 199. [[Wagner]] Ter. heaut. 530), in pistrino molere, Ter.: [[far]] in pistrino pinsare ac torrere, [[Varro]]: in pistrino pinsere farinam, [[Varro]] fr.: alqm in [[pistrinum]] tradere, Plaut., dare, dedere, Ter., conicere, Ulp. dig.: alqm in [[pistrinum]] submittere, Sen.: operam pistori locare, Gell.: [[homo]] pistrino [[dignus]], Ter. In diesen Mühlen wurde [[zugleich]] das [[Brot]] gebacken, dah. [[pistrinum]] exercere, [[Müller]] und [[Bäcker]] [[sein]], Suet. Aug. 4, 2. Apul. [[met]]. 9, 10 extr.: u. [[man]] mästete Schweine in den Mühlen [[mit]] der [[Kleie]], Plaut. capt. 807 sq. – übtr., [[tibi]] [[mecum]] in [[eodem]] est pistrino vivendum, mußt [[mit]] mir in demselben Joche [[ziehen]], Cic. de or. 2, 144. – [[als]] Bezeichnung verworfener Sklaven, pistrinorum [[civitas]], Plaut. Pers. 420, wo Ritschl pristinorum [[civitas]]. – / In Handschriften [[oft]] pristrinum, so [[mehrfach]] [[bei]] Plaut. u. [[bei]] Catull. 97, 10 cod. Oxon.; vgl. Ritschelii Opusc. 2, 461. | ||
}} | }} | ||
