3,276,932
edits
punio: Difference between revisions
CSV3 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pūnio ([[poenio]]), īvī u. iī, ītum, īre, u. Depon. pūnior (poenior), ītus [[sum]], īrī (v. [[poena]]), I) zur [[Strafe]] [[ziehen]], [[strafen]], [[bestrafen]] (Ggstz. absolvere), sontes, Cic.: maleficia, Cic.: alqm supplicio, Cic.: alqm morte, Plin. ep., se morte, Val. Max.: vitam suā manu, [[sich]] [[entleiben]], Ps. Quint. decl. – absol., punire [[velle]] (Ggstz. misereri), v. [[Richter]], Cic. – Depon., poeniri (poeniri) alqm, an jmd. [[Rache]] [[nehmen]], jmd. od. etw. [[bestrafen]], Cic. Mil. 33; Tusc. 1, 107; de off. 1, 88. Apul. [[met]]. 8, 13. Lact. epit. 25, 8: alqm capite, Gell. 20, 1, 7: [[peccatum]], Cic. de inv. 2, 80. – II) [[rächen]], dolorem, Cic.: domum, Cic. – Depon., puniri clarissimorum hominum crudelissimam necem, Cic. Phil. 8, 7. – / Über die Sprech- und Schreibweise [[poenio]], poenior s. Osann Cic. de rep. 3, 15. Garatoni Cic. Mil. 7. p. 179. – Synkop. Imperf. poenibat, Lucr. 6, 1238: [[Fut]]. Pass. poenibitu(r), Corp. inscr. Lat. 6, 18758. | |georg=pūnio ([[poenio]]), īvī u. iī, ītum, īre, u. Depon. pūnior (poenior), ītus [[sum]], īrī (v. [[poena]]), I) zur [[Strafe]] [[ziehen]], [[strafen]], [[bestrafen]] (Ggstz. absolvere), sontes, Cic.: maleficia, Cic.: alqm supplicio, Cic.: alqm morte, Plin. ep., se morte, Val. Max.: vitam suā manu, [[sich]] [[entleiben]], Ps. Quint. decl. – absol., punire [[velle]] (Ggstz. misereri), v. [[Richter]], Cic. – Depon., poeniri (poeniri) alqm, an jmd. [[Rache]] [[nehmen]], jmd. od. etw. [[bestrafen]], Cic. Mil. 33; Tusc. 1, 107; de off. 1, 88. Apul. [[met]]. 8, 13. Lact. epit. 25, 8: alqm capite, Gell. 20, 1, 7: [[peccatum]], Cic. de inv. 2, 80. – II) [[rächen]], dolorem, Cic.: domum, Cic. – Depon., puniri clarissimorum hominum crudelissimam necem, Cic. Phil. 8, 7. – / Über die Sprech- und Schreibweise [[poenio]], poenior s. Osann Cic. de rep. 3, 15. Garatoni Cic. Mil. 7. p. 179. – Synkop. Imperf. poenibat, Lucr. 6, 1238: [[Fut]]. Pass. poenibitu(r), Corp. inscr. Lat. 6, 18758. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=punio, is, ivi ''vel'' ii, itum, ire. 4. :: 罰。治罪。報仇。— capite 殺頭。— supplicio 間死罪。處死。 | |||
}} | }} | ||