3,274,916
edits
scateo: Difference between revisions
CSV3 import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scateo, ēre u. (archaist.) [[scato]], ere, [[hervorquellen]], [[hervorsprudeln]], I) eig. u. übtr.: 1) eig. ([[Form]] [[scato]]): fontes scatere, Enn. fr. scen. 155 (Trag. inc. fab. fr. 137 R.<sup>2</sup>): [[qui]] ([[fons]]) [[dulcis]] aquae scatit, Lucr. 6, 891; vgl. 5, 949. – 2) übtr.: a) übh., [[haufenweise]] [[hervorkommen]], semina scatere [[foras]] possunt, Lucr. 6, 896. – b) [[häufig]] [[sein]], cuniculi ([[Kaninchen]]) scatent [[iuxta]] in [[Hispania]] Balearibusque, Plin. 8, 226. – II) meton., [[von]] [[etwas]] [[ganz]] [[voll]] [[sein]], [[wimmeln]], [[mit]] Genet. u. Abl., a) [[von]] Konkr.: [[arx]] scatens fontibus, Liv.: [[pontus]] scatens beluis, Hor.: [[Nilus]] scatet piscibus, [[Mela]]: metallis scatet [[Hispania]], Plin.: [[Terracina]] scatet silvis nucum, Plin.: [[terra]] ferarum scatit, Lucr. 5, 40. – b) [[von]] Abstr.: [[volumen]] scatet ostentis, Plin.: [[puer]] scatens argutiis, Gell.: [[Xanthippe]] irarum molestiarumque muliebrium per diem perque noctem scatebat, Xanthippes [[Zornesausbrüche]] u. weibliche Unerträglichkeiten gingen [[bis]] ins unendliche, Gell.: [[mit]] Acc. Pronom., id [[tuus]] scatet [[animus]], Plaut. Pers. 177 Sch. | |georg=scateo, ēre u. (archaist.) [[scato]], ere, [[hervorquellen]], [[hervorsprudeln]], I) eig. u. übtr.: 1) eig. ([[Form]] [[scato]]): fontes scatere, Enn. fr. scen. 155 (Trag. inc. fab. fr. 137 R.<sup>2</sup>): [[qui]] ([[fons]]) [[dulcis]] aquae scatit, Lucr. 6, 891; vgl. 5, 949. – 2) übtr.: a) übh., [[haufenweise]] [[hervorkommen]], semina scatere [[foras]] possunt, Lucr. 6, 896. – b) [[häufig]] [[sein]], cuniculi ([[Kaninchen]]) scatent [[iuxta]] in [[Hispania]] Balearibusque, Plin. 8, 226. – II) meton., [[von]] [[etwas]] [[ganz]] [[voll]] [[sein]], [[wimmeln]], [[mit]] Genet. u. Abl., a) [[von]] Konkr.: [[arx]] scatens fontibus, Liv.: [[pontus]] scatens beluis, Hor.: [[Nilus]] scatet piscibus, [[Mela]]: metallis scatet [[Hispania]], Plin.: [[Terracina]] scatet silvis nucum, Plin.: [[terra]] ferarum scatit, Lucr. 5, 40. – b) [[von]] Abstr.: [[volumen]] scatet ostentis, Plin.: [[puer]] scatens argutiis, Gell.: [[Xanthippe]] irarum molestiarumque muliebrium per diem perque noctem scatebat, Xanthippes [[Zornesausbrüche]] u. weibliche Unerträglichkeiten gingen [[bis]] ins unendliche, Gell.: [[mit]] Acc. Pronom., id [[tuus]] scatet [[animus]], Plaut. Pers. 177 Sch. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=scateo, es, ere. n. 2. :: 水湧出。豐盛。被窘難。— vermibus 滿是虫滾。Vino scatere 湧出酒。 | |||
}} | }} | ||