συμφορά: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 44: Line 44:
Bulgarian: злополука, лош късмет; Chinese: 意外; Mandarin: 意外, 閃失, 闪失; Dutch: [[ongeluk]], [[vergissing]], [[probleem]], [[pech]]; Finnish: kommellus; French: [[erreur]], [[accident]]; Galician: empeno, esquencia, amoladela; German: [[Missgeschick]]; Ancient Greek: [[συμφορά]], [[δυσημερία]], [[σύμπτωμα]]; Italian: [[contrattempo]], [[incidente]]; Japanese: 不運; Khmer: គ្រោះ; Ottoman Turkish: قضا‎; Russian: [[несчастье]], [[неудача]]; Spanish: [[percance]]; Swedish: missöde; Turkish: aksilik, kaza, talihsizlik
Bulgarian: злополука, лош късмет; Chinese: 意外; Mandarin: 意外, 閃失, 闪失; Dutch: [[ongeluk]], [[vergissing]], [[probleem]], [[pech]]; Finnish: kommellus; French: [[erreur]], [[accident]]; Galician: empeno, esquencia, amoladela; German: [[Missgeschick]]; Ancient Greek: [[συμφορά]], [[δυσημερία]], [[σύμπτωμα]]; Italian: [[contrattempo]], [[incidente]]; Japanese: 不運; Khmer: គ្រោះ; Ottoman Turkish: قضا‎; Russian: [[несчастье]], [[неудача]]; Spanish: [[percance]]; Swedish: missöde; Turkish: aksilik, kaza, talihsizlik
===[[misfortune]]===
===[[misfortune]]===
Arabic: مُصِيبَة‎, شَقْوَة‎; Bulgarian: нещастие; Catalan: infortuni, desgràcia; Chinese Mandarin: 不幸, 禍, 祸; Dutch: [[tegenslag]]; Finnish: onnettomuus; French: [[mésaventure]], [[malheur]]; German: [[Unglück]], [[Unfall]], [[Unheil]], [[Mißgeschick]]; Ancient Greek: [[συμφορά]], [[δυστύχημα]]; Hungarian: csapás, szerencsétlenség; Irish: amaróid, anachain, tubaiste; Italian: [[disgrazia]]; Japanese: 不幸, 災い; Korean: 불운; Kurdish Central Kurdish: لێقەومان‎; Latin: [[calamitas]], [[clades]], [[aerumma]], [[adversa]]; Latvian: bēda; Malayalam: അനർത്ഥം; Maori: maiki, maikiroa; Ngazidja Comorian: ɓaya; Occitan: malparada, malabosena, malastrada; Portuguese: [[desgraça]], [[infortúnio]], [[adversidade]]; Romanian: pățeală, pățanie, nenorocire; Russian: [[несчастье]], [[беда]]; Spanish: [[desgracia]], [[infortunio]], [[desventura]], [[adversidad]]; Swedish: olycka c
Arabic: مُصِيبَة‎, شَقْوَة‎; Bulgarian: нещастие; Catalan: infortuni, desgràcia; Chinese Mandarin: 不幸, 禍, 祸; Dutch: [[tegenslag]]; Finnish: onnettomuus; French: [[mésaventure]], [[malheur]]; German: [[Unglück]], [[Unfall]], [[Unheil]], [[Mißgeschick]]; Ancient Greek: [[συμφορά]], [[δυστύχημα]]; Hungarian: csapás, szerencsétlenség; Irish: amaróid, anachain, tubaiste; Italian: [[disgrazia]]; Japanese: 不幸, 災い; Korean: 불운; Kurdish Central Kurdish: لێقەومان‎; Latin: [[calamitas]], [[clades]], [[aerumma]], [[adversa]]; Latvian: bēda; Malayalam: അനർത്ഥം; Maori: maiki, maikiroa; Ngazidja Comorian: ɓaya; Occitan: malparada, malabosena, malastrada; Portuguese: [[desgraça]], [[infortúnio]], [[adversidade]]; Romanian: pățeală, pățanie, nenorocire; Russian: [[несчастье]], [[беда]]; Spanish: [[desgracia]], [[infortunio]], [[desventura]], [[adversidad]]; Swedish: olycka
===[[chance]]===
===[[chance]]===
Armenian: պատահականություն, դիպված; Basque: zori; Bulgarian: случайност; Catalan: atzar, casualitat; Czech: náhoda; Danish: mulighed, tilfældighed; Dutch: [[toeval]]; Esperanto: hazardo; Finnish: sattuma; French: [[raccroc]]; Georgian: შემთხვევა; German: [[Zufall]]; Greek: [[τύχη]], [[σύμπτωση]], [[περίσταση]], [[συγκυρία]]; Hebrew: מִקְרֶה‎, צֵרוּף מִקְרִים‎; Hungarian: véletlen; Irish: seans; Kabuverdianu: txansa, xansa; Khmer: គ្រោះ; Korean: 우연(偶然); Latin: [[temeritas]], [[accidentia]], [[fors]]; Middle English: chaunce; Norwegian: mulighet, tilfeldigheter; Occitan: escasença; Portuguese: [[acaso]]; Romanian: întâmplare, accident; Russian: [[случайность]]; Spanish: [[azar]], [[suerte]], [[casualidad]]; Swedish: slump; Turkish: şans, fırsat, kaza
Armenian: պատահականություն, դիպված; Basque: zori; Bulgarian: случайност; Catalan: atzar, casualitat; Czech: náhoda; Danish: mulighed, tilfældighed; Dutch: [[toeval]]; Esperanto: hazardo; Finnish: sattuma; French: [[raccroc]]; Georgian: შემთხვევა; German: [[Zufall]]; Greek: [[τύχη]], [[σύμπτωση]], [[περίσταση]], [[συγκυρία]]; Hebrew: מִקְרֶה‎, צֵרוּף מִקְרִים‎; Hungarian: véletlen; Irish: seans; Kabuverdianu: txansa, xansa; Khmer: គ្រោះ; Korean: 우연(偶然); Latin: [[temeritas]], [[accidentia]], [[fors]]; Middle English: chaunce; Norwegian: mulighet, tilfeldigheter; Occitan: escasença; Portuguese: [[acaso]]; Romanian: întâmplare, accident; Russian: [[случайность]]; Spanish: [[azar]], [[suerte]], [[casualidad]]; Swedish: slump; Turkish: şans, fırsat, kaza