ἀγχόνη: Difference between revisions

m
m (Text replacement - "galg or" to "galg")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "Greek: μανδραγόρας;" to "Greek: μανδραγόρας, σερνικοβότανο;")
Line 41: Line 41:
Arabic: شَنْق‎; Bulgarian: обесване; Chinese Mandarin: 縊死, 缢死, 絞刑, 绞刑, 吊死; Czech: oběšení; Dutch: [[verhanging]], [[verhangen]]; Esperanto: pendumo; Finnish: hirttäminen; French: [[pendaison]]; German: [[Erhängung]]; Greek: [[απαγχονισμός]]; Ancient Greek: [[ἀγχόνη]]; Hungarian: akasztás; Icelandic: henging; Italian: [[impiccagione]]; Japanese: 絞首刑, 絞殺刑; Kurdish Central Kurdish: خنکاندن‎; Latin: [[suspendium]]; Latvian: kāršana, pakāršana; Lithuanian: korimas, pakorimas; Persian: اعدام کردن‎, دار زدن‎; Polish: powieszenie; Portuguese: [[forca]], [[enforcamento]]; Russian: [[повешение]]; Spanish: [[ahorcamiento]]; Swedish: hängning, galgen
Arabic: شَنْق‎; Bulgarian: обесване; Chinese Mandarin: 縊死, 缢死, 絞刑, 绞刑, 吊死; Czech: oběšení; Dutch: [[verhanging]], [[verhangen]]; Esperanto: pendumo; Finnish: hirttäminen; French: [[pendaison]]; German: [[Erhängung]]; Greek: [[απαγχονισμός]]; Ancient Greek: [[ἀγχόνη]]; Hungarian: akasztás; Icelandic: henging; Italian: [[impiccagione]]; Japanese: 絞首刑, 絞殺刑; Kurdish Central Kurdish: خنکاندن‎; Latin: [[suspendium]]; Latvian: kāršana, pakāršana; Lithuanian: korimas, pakorimas; Persian: اعدام کردن‎, دار زدن‎; Polish: powieszenie; Portuguese: [[forca]], [[enforcamento]]; Russian: [[повешение]]; Spanish: [[ahorcamiento]]; Swedish: hängning, galgen
===[[mandrake]]===
===[[mandrake]]===
Arabic: ⁧يَبْرُوح⁩, ⁧لُفَّاح⁩, ⁧بَيْض الْجِنّ⁩, ⁧تُفَّاح الْمَجَانِين⁩, ⁧مَانْدْرَاكُورَا⁩, ⁧تُفَّاح الْجِنّ⁩; Aramaic Classical Syriac: ⁧ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ⁩; Hebrew: ⁧יַבְרוּחָא⁩; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄/风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: [[mandragora]]; Finnish: mandrake, alruuna; French: [[mandragore]]; Georgian: მანდრაგორა; German: [[Alraune]]; Greek: [[μανδραγόρας]]; Ancient Greek: [[ἀγχόνη]], [[ἀλοῖτις]], [[ἀντίμιμος]], [[ἀντιμήνιον]], [[βομβόχυλον]], [[διάμορφον]], [[θριδακίας]], [[μανδραγόρας]], [[μώριος]]; Hebrew: ⁧דּוּדָא⁩; Hungarian: mandragóra; Italian: [[mandragora]]; Japanese: マンドラゴラ; Latin: [[mandragoras]]; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: ⁧شابیزک⁩; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: [[mandrágora]]; Romanian: mandragoră; Russian: [[мандрагора]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Slovak: mandragora; Spanish: [[mandrágora]]; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандрагора; Yiddish: ⁧ליבעפּעלע⁩
Arabic: ⁧يَبْرُوح⁩, ⁧لُفَّاح⁩, ⁧بَيْض الْجِنّ⁩, ⁧تُفَّاح الْمَجَانِين⁩, ⁧مَانْدْرَاكُورَا⁩, ⁧تُفَّاح الْجِنّ⁩; Aramaic Classical Syriac: ⁧ܝܲܒܼܪܘܼܚܵܐ⁩; Hebrew: ⁧יַבְרוּחָא⁩; Armenian: մանրագոր; Catalan: mandràgora; Chinese Mandarin: 風茄/风茄, 曼德拉草; Czech: pokřín, pekřín; Danish: alrune; Dutch: [[mandragora]]; Finnish: mandrake, alruuna; French: [[mandragore]]; Georgian: მანდრაგორა; German: [[Alraune]]; Greek: [[μανδραγόρας]], [[σερνικοβότανο]]; Ancient Greek: [[ἀγχόνη]], [[ἀλοῖτις]], [[ἀντίμιμος]], [[ἀντιμήνιον]], [[βομβόχυλον]], [[διάμορφον]], [[θριδακίας]], [[μανδραγόρας]], [[μώριος]]; Hebrew: ⁧דּוּדָא⁩; Hungarian: mandragóra; Italian: [[mandragora]]; Japanese: マンドラゴラ; Latin: [[mandragoras]]; Maori: manitareki; Norwegian: alruner; Persian: ⁧شابیزک⁩; Polish: mandragora, alrauna; Portuguese: [[mandrágora]]; Romanian: mandragoră; Russian: [[мандрагора]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мандрагора, алрауна, буновина, надлишка; Roman: mandragora, alrauna, bunovina, nadliška; Slovak: mandragora; Spanish: [[mandrágora]]; Swedish: alruna; Turkish: adam otu; Ukrainian: мандрагора; Yiddish: ⁧ליבעפּעלע⁩
===[[gallows]]===
===[[gallows]]===
Arabic: مِشْنَقَة; Egyptian Arabic: مشنقة; Armenian: կախաղան; Azerbaijani: dar ağacı; Basque: urkamendi; Belarusian: шыбеніца; Bulgarian: бесило, бесилка; Burmese: ကြိုးစင်; Catalan: forca; Chinese Hokkien: 絞刑架, 绞刑架; Mandarin: [[絞刑架]], [[绞刑架]], [[絞架]], [[绞架]], [[絞臺]], [[绞台]]; Czech: šibenice; Danish: galge; Dutch: [[galg]]; Esperanto: pendumilo, pendigilo; Estonian: võllas; Faroese: gálgi; Finnish: hirsipuu, hirsi, hirttopaikka; French: [[gibet]], [[potence]]; Georgian: სახრჩობელა; German: [[Galgen]]; Alemannic German: Galge; Greek: [[αγχόνη]], [[κρεμάλα]]; Ancient Greek: [[ἀγχόνη]], [[ξύλον]], [[φοῦρκα]]; Hebrew: גַּרְדּוֹם; Hungarian: akasztófa, bitófa, bitó; Icelandic: gálgi; Irish: croch; Italian: [[forca]], [[patibolo]]; Japanese: 絞首台; Kazakh: дар, дар ағашы; Korean: 교수대(絞首臺); Kurdish Northern Kurdish: sêdare; Kyrgyz: дар, дарга; Latin: [[arbor]], [[gabalus]], [[patibulum]]; Latvian: kārtavas; Lithuanian: kartuvės; Low German German Low German: Galgen; Luxembourgish: Gaalgen; Macedonian: бесилка; Maori: pou tārore; Nogai: аскак; Norman: gibet; Norwegian: galge; Persian: چوبه دار, دار; Plautdietsch: Gaulj; Polish: szubienica; Portuguese: [[forca]], [[cadafalso]]; Romanian: spânzurătoare; Russian: [[виселица]], [[шибеница]]; Serbo-Croatian Cyrillic: шибеница, ве̏шала, вје̏шала; Roman: šibenica, vešala, vjȅšala; Slovak: šibenica; Slovene: vislice; Spanish: [[horca]], [[patíbulo]]; Swedish: galge, galgbacke; Tagalog: bibitayan; Tajik: чӯбаи дор, дор; Tatar: дар; Thai: ตะแลงแกง; Turkish: darağacı; Ukrainian: шибениця; Uzbek: dor; Vietnamese: giá treo cổ, giá xử giảo; Vilamovian: guolgia; Welsh: crocbren; West Frisian: galge; Yiddish: תּליה; Zazaki: darağaci, darahenıki
Arabic: مِشْنَقَة; Egyptian Arabic: مشنقة; Armenian: կախաղան; Azerbaijani: dar ağacı; Basque: urkamendi; Belarusian: шыбеніца; Bulgarian: бесило, бесилка; Burmese: ကြိုးစင်; Catalan: forca; Chinese Hokkien: 絞刑架, 绞刑架; Mandarin: [[絞刑架]], [[绞刑架]], [[絞架]], [[绞架]], [[絞臺]], [[绞台]]; Czech: šibenice; Danish: galge; Dutch: [[galg]]; Esperanto: pendumilo, pendigilo; Estonian: võllas; Faroese: gálgi; Finnish: hirsipuu, hirsi, hirttopaikka; French: [[gibet]], [[potence]]; Georgian: სახრჩობელა; German: [[Galgen]]; Alemannic German: Galge; Greek: [[αγχόνη]], [[κρεμάλα]]; Ancient Greek: [[ἀγχόνη]], [[ξύλον]], [[φοῦρκα]]; Hebrew: גַּרְדּוֹם; Hungarian: akasztófa, bitófa, bitó; Icelandic: gálgi; Irish: croch; Italian: [[forca]], [[patibolo]]; Japanese: 絞首台; Kazakh: дар, дар ағашы; Korean: 교수대(絞首臺); Kurdish Northern Kurdish: sêdare; Kyrgyz: дар, дарга; Latin: [[arbor]], [[gabalus]], [[patibulum]]; Latvian: kārtavas; Lithuanian: kartuvės; Low German German Low German: Galgen; Luxembourgish: Gaalgen; Macedonian: бесилка; Maori: pou tārore; Nogai: аскак; Norman: gibet; Norwegian: galge; Persian: چوبه دار, دار; Plautdietsch: Gaulj; Polish: szubienica; Portuguese: [[forca]], [[cadafalso]]; Romanian: spânzurătoare; Russian: [[виселица]], [[шибеница]]; Serbo-Croatian Cyrillic: шибеница, ве̏шала, вје̏шала; Roman: šibenica, vešala, vjȅšala; Slovak: šibenica; Slovene: vislice; Spanish: [[horca]], [[patíbulo]]; Swedish: galge, galgbacke; Tagalog: bibitayan; Tajik: чӯбаи дор, дор; Tatar: дар; Thai: ตะแลงแกง; Turkish: darağacı; Ukrainian: шибениця; Uzbek: dor; Vietnamese: giá treo cổ, giá xử giảo; Vilamovian: guolgia; Welsh: crocbren; West Frisian: galge; Yiddish: תּליה; Zazaki: darağaci, darahenıki
}}
}}