3,274,919
edits
ἀπαρασκεύαστος: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢paraskeÚastoj 阿-爬拉-士求阿士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：未-在旁-器具<br />'''字義溯源'''：沒有預備的，沒有準備的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[παρασκευάζω]]）=儲應）組成；而 （[[παρασκευάζω]]）又由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[σκεῦος]]）*=器具，容器）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 沒有準備（1） 林後9:4 | |sngr='''原文音譯'''：¢paraskeÚastoj 阿-爬拉-士求阿士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：未-在旁-器具<br />'''字義溯源'''：沒有預備的，沒有準備的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[παρασκευάζω]]）=儲應）組成；而 （[[παρασκευάζω]]）又由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[σκεῦος]]）*=器具，容器）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 沒有準備（1） 林後9:4 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[unprepared]]=== | |||
Armenian: անպատրաստ; Bulgarian: неподготвен; Czech: nepřipravený; Danish: uforberedt; Dutch: [[onvoorbereid]]; Finnish: valmistautumaton; German: [[unvorbereitet]]; Gothic: 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃; Greek: [[απροετοίμαστος]]; Ancient Greek: [[ἀμελέτητος]], [[ἀπαρασκεύαστος]], [[ἀπαράσκευος]], [[ἀπόχειρος]], [[ἄσκευος]], [[αὐτοκάβδαλος]]; Hungarian: felkészületlen; Irish: neamhullamh, anullamh; Latin: [[imparatus]]; Norwegian Bokmål: uforberedt; Polish: nieprzygotowany; Russian: [[неподготовленный]], [[неготовый]]; Slovak: nepripravený; Ukrainian: непідготовлений | |||
}} | }} | ||