προσθήκη: Difference between revisions

|elnltext=προσθήκη -ης, ἡ [προστίθημι] toevoeging, uitweiding:; προσθήκας... μοι ὁ λόγος ἐξ ἀρχῆς ἐδίζητο mijn verhaal zocht vanaf het begin naar uitweidingen Hdt. 4.30.1; van pers. aanhang(sel):. ἐν ὑπηρέτου καὶ προσθήκης μέρει γεγένησθε jullie zijn afgezakt tot de rol van dienaar en aanhang Dem. 3.31; προσθήκη τῆς γυναικὸς ἦν hij was het slaafje van de vrouw Plut. Ant. 62.1. hulp, bijstand:. προσθήκῃ θεοῦ door de hulp van een god Soph. OT 38.

|elrutext='''προσθήκη:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[приложение]], [[добавление]], [[дополнение]], [[вставка]], Her., Arst.: ἐν προσθήκης μέρει Dem. в порядке добавления;<br /><b class="num">2</b> ирон. (об Антонии) придаток, привесок (π. τῆς γυναικός, ''[[sc.]]'' Κλεοπάτρας Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[завершение]], [[окончание]]: εὖ γὰρ πρὸς εὖ φανεῖσι π. πέλοι Aesch. пусть все кончится как нельзя лучше;<br /><b class="num">4</b> [[способ]], [[форма]], [[сторона]]: πᾶσίν εἰσι πράγμασι [[δύο]] προσθῆκαι Dem. все имеет две стороны;<br /><b class="num">5</b> [[содействие]], [[помощь]] (θεοῦ Soph.);<br /><b class="num">6</b> грам. частица.