ἐκφαίνω: Difference between revisions

|Definition=fut. ἐκφᾰνῶ, Ion. [[ἐκφανέω]] in Luc.''Syr.D.''32: aor. ἐξέφηνα, Dor.<br><span class="bld">A</span> -έφᾱνα Pi.''N.''4.68:—Pass., Ep.aor. 1 -εφαάνθην Il.13.278.<br><span class="bld">I</span> of persons, [[bring to light]], [[reveal]], σήμερον ἄνδρα φόωσδε.. Εἰλείθυια ἐκφανεῖ 19.104; <b class="b3">ἐ. τινά</b> [[produce]] him, [[Herodotus|Hdt.]]3.36; εἰ μὴ τὸν αὐτόχειρα.. ἐκφανεῖτ' ἐς ὀφθαλμοὺς ἐμούς S.''Ant.''307, cf. ''OT''329: c. part., ἐ. σεωυτὸν ἐόντα τοῦ πατρὸς οὐδὲν ἥσσω [[Herodotus|Hdt.]]3.71; κακοὺς θνητῶν ἐξέφηνε.. χρόνος E.''Hipp.''428:—Pass., <b class="b3">οὕνεκ' Ἀχιλλεὺς ἐξεφάνη</b> [[showed himself]], [[came forth to view]], Il.19.46, cf. Od.10.260, al.; <b class="b3">Χαρύβδιος ἐξεφαάνθη</b> he came up from out [[Charybdis]], 12.441; <b class="b3">ὅ τε δειλὸς ἀνὴρ ὅς τ' ἄλκιμος ἐξεφαάνθη</b> is [[reveal]]ed, Il.13.278; δίκαιοι δ' αὖθις [ὄντες] ἐκφανούμεθα S.''Ph.''82; σὺ μὲν.. ἐκφανεῖ κακή Id.''OT''1063; ἕκτον ἦμαρ ἐκπεφασμένος Id.''Ichn.''273.<br><span class="bld">2</span> [[inform]] [[against]], τινά ''Cod.Just.''1.5.16.5.<br><span class="bld">II</span> of things, [[bring to light]], δῶρα καὶ κράτος ἐγγενές Pi.''N.''4.68; [[disclose]], [[reveal]], τινὶ ἄρρητα ἱρά [[Herodotus|Hdt.]]6.135,al. (so abs., ὡς τὸ μαντεῖον ἐξέφηνεν.. ἐμοί [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''243); ἐ. ἑωυτοῦ γνώμην [[Herodotus|Hdt.]]5.36; τὴν αἰτίην Id.6.3; τὴν ἀληθείην Id.1.117; λόγον E.''Hipp.''881; <b class="b3">ἐ. ἐς φάος κακά</b> ib.368; δειλίαν Pl.''Mx.''246e:—Pass., with fut. Med., [[shine out]], οἱ ὄσσε δεινὸν ὑπὸ βλεφάρων, ὡς εἰ σέλας, ἐξεφάανθεν Il.19.17; [[appear plainly]], πλευρὰ παρ' ἀσπίδος ἐξεφαάνθη 4.468, cf. Diog.Apoll.6; ἀστέρων ἐκφανέντων Th.2.28, cf. Phld.''Sign.''10: metaph., <b class="b3">ταὶ Διωνύσου πόθεν ἐξέφᾰνεν</b> (for -ησαν) <b class="b3"> χάριτες</b>; Pi.''O.''13.18; [[ἐκφανήσεται]] [[it shall be disclosed]], E.''Hipp.'' 42, cf. Pl.''Hp.Ma.''295a; ἕως ἂν ἡμῖν ἐκφανῆτον ἐφ' ᾧ αὐτὼ σπουδάζετον Id.''Euthd.''288c.<br><span class="bld">2</span> [[exhibit]], κακότητα ἔς τινα [[Herodotus|Hdt.]]5.92.ή.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">ἐκφαίνω πόλεμον πρός τινα</b> to [[declare]] [[war]] against one X.''An.''3.1.16.