3,274,216
edits
Index:Quotes: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1,341: | Line 1,341: | ||
πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον → he took back his speech, he retracted his speech, he altered his speech<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=983001.0 Source]</i> | πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον → he took back his speech, he retracted his speech, he altered his speech<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=983001.0 Source]</i> | ||
νὴ Δί᾿, ὦ φίλη γύναι, | νὴ Δί᾿, ὦ [[φίλος|φίλη]] [[γύναι]], [[λέγω|λέγε]] → yes, dear lady, speak → yes, dear lady, do speak up<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=988949.0 Source]</i> | ||
τὸν ἀφ' ἱερᾶς κινεῖν λίθον → move one's man from this line, move a piece from this line, try one's last chance, make a last ditch effort<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=966853.0 Source]</i> | τὸν ἀφ' ἱερᾶς κινεῖν λίθον → move one's man from this line, move a piece from this line, try one's last chance, make a last ditch effort<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=966853.0 Source]</i> | ||