3,274,216
edits
Index:Quotes: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1,161: | Line 1,161: | ||
Τὰ [[πλεῖστα]] θνητοῖς τῶν κακῶν αὐθαίρετα → Ab ipsis [[fere]] parantur [[mala]] mortalibus → Von Sterblichen ist selbstgewählt das [[meiste]] [[Leid]]<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 499 | Τὰ [[πλεῖστα]] θνητοῖς τῶν κακῶν αὐθαίρετα → Ab ipsis [[fere]] parantur [[mala]] mortalibus → Von Sterblichen ist selbstgewählt das [[meiste]] [[Leid]]<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 499 | ||
Τὰ χρήματ' ἀνθρώποισιν εὑρίσκει φίλους → Invenit amicos | Τὰ χρήματ' ἀνθρώποισιν εὑρίσκει φίλους → Money finds men friends → Invenit amicos hominibus [[pecunia]] → Was den Menschen Freunde findet, ist das [[Geld]]<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 500 | ||
Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') [[ἕκαστος]] [[ἡδέως]] ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 501 | Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') [[ἕκαστος]] [[ἡδέως]] ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 501 | ||