διάδημα: Difference between revisions

|Definition=-ατος, τό, ([[διαδέω]])<br><span class="bld">A</span> [[diadem]], [[band]] or [[fillet]]: esp. [[band]] round the [[τιάρα]] worn by the [[Persian]] [[king]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.3.13, Plu.2.488d; by Alexander, Arr.''An.''7.22.2; by his [[successor]]s, ''OGI''248.17(Pergam., Antiochus IV), Hdn.1.3.3; by kings generally, Plu.2.753d, [[Diodorus Siculus|D.S.]]20.54; διάδημα τῆς Ἀσίας [[LXX]] ''1 Ma.''13.32.<br><span class="bld">II</span> [[Ὀσίριδος διάδημα]] = [[ἅλιμος]], Ps.Dsc.1.91.

|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[diadema]] símbolo del poder real, [[banda]] que rodea la tiara (Κῦρος) εἶχε δὲ καὶ δ. περὶ τῇ τιάρᾳ X.<i>Cyr</i>.8.3.13, Ξέρξης ... θεὶς τὸ δ. καὶ καταβαλὼν τὴν τιάραν Plu.2.488d<br /><b class="num">•</b>gener. [[diadema]], [[corona real]] ([[Ἀριστόβουλος]]) περιτίθεται δ. πρῶτος I.<i>BI</i> 1.70, διαδήματα βασιλείων Plu.2.753d, cf. Statius <i>Silu</i>.2.2.122, <i>Theb</i>.9.55, Luc.<i>Pisc</i>.35, Arr.<i>An</i>.7.22.4, Ath.537f, Attic.2.68, Artem.2.30, διαδήματι τὴν κεφαλὴν διεδέδετο Luc.<i>DMort</i>.25.3, junto c. la [[καυσία]] o ‘[[gorro de fieltro]]’ [[macedonio]], Arr.<i>An</i>.7.22.2, Hdn.1.3.3, τῷ διαδήματι μετὰ τῆς ἄλλης κατασκευῆς κοσμήσαντες <i>OGI</i> 248.17 (Pérgamo II a.C.), cf. Plu.<i>Dem</i>.18, τὴν εἰκόνα αὐτοῦ ... διαδήματι ἀνέδησαν D.C.44.9.2, cf. 11.2, [[δεσπότης]] διαδήματος señor de la diadema</i> trad. de un tít. [[faraónico]], Hermapio 19, cf. 21, aplicado a emperadores <i>PMasp</i>.279.22 (VI d.C.), cf. Hsch., op. [[στέφανος]]: ([[Ἀγαθοκλῆς]]) δ. μὲν οὐκ ἔκρινεν ἔχειν· ἐφόρει γὰρ ἀεὶ στέφανον [[Diodorus Siculus|D.S.]]20.54<br /><b class="num">•</b>de un monstruo ἔχων ... ἐπὶ τὰς κεφαλὰς ... ἑπτὰ διαδήματα <i>Apoc</i>.12.3, 13.1.<br /><b class="num">2</b> fig., abstr. [[poder real]], [[imperio]] παραδόντος τὸ δ. τῷ (παιδί) ἐκ Βερενίκης D.L.5.78, ἐν τῷ διαδήματι ... δύο καὶ ἥμισυ διανύσαντα ἔτη Philost.<i>HE</i> 7.15<br /><b class="num">•</b>como epít. de Isis δ. τῆς ὅλης οἰκουμένης, Ἶσι μυριώνυμε <i>Vit.Aesop.G</i> 5.<br /><b class="num">3</b> lit. crist. [[diadema]], [[corona]] fig. de dif. atributos διαδήματα τῶν ... ὑπὸ τοῦ θεοῦ ... ἐκλελεγμένων Polyc.Sm.<i>Ep</i>.1.1, τὸ διάδημα τῆς δικαιοσύνης Clem.Al.<i>Paed</i>.2.8.74, τὸ διάδημα τῆς ἀϊδίου βασιλείας dicho de la verdad <i>Hom.Clem</i>.13.20, simbolizando el triunfo de los mártires, Chrys.<i>Res</i>.3.15.<br /><b class="num">II</b> bot.<br /><b class="num">1</b> [[Ὀσίριδος διάδημα]] = [[orzaga]], [[salado]], [[Atriplex halimus]] L. [[ἅλιμος]]· ... οἱ δὲ Ὀσίριδος διάδημα Ps.Dsc.1.91.<br /><b class="num">2</b> [[Ἀσκληπίου διάδημα]] = [[lechetrezna]], [[titímalo]], [[Euphorbia platyphyllus]] L., Ps.Apul.<i>Herb</i>.109.22.

|elnltext=διάδημα -ατος, τό [διαδέω] [[diadeem]].

|elrutext='''διάδημα:''' ατος τό головная повязка, диадема (преимущ. у персидских, позднее тж. у македонских и других царей) Xen., Plut., Diod.

|lsmtext='''διάδημα:''' -ατος, τό ([[διαδέω]]), [[στεφάνι]], [[ταινία]] ή [[κορδέλα]], [[ιδίως]] [[τιάρα]], [[κορόνα]], [[στέμμα]] του βασιλιά των Περσών, σε Ξεν.

|mdlsjtxt=[[διάδημα]], ατος, τό, [[διαδέω]]<br />a [[band]] or [[fillet]]: esp. the [[band]] [[round]] the [[τιάρα]] of the Persian [[king]], Xen.