τηνίκα: Difference between revisions

τηνίκα (view source)

558 bytes added , 2 August 2017

13_6a

3,256,975

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=thni/ka
 |Definition=[ῐ], Dor. τᾱνίκα, Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">at that time, then</b>, prop. answering to Relat. <b class="b3">ἡνίκα</b> and Interrog. πηνίκα, ὁπηνίκα; εὖτε... τηνίκα . . <span class="bibl">A.R.1.799</span>: also with the Art., ὅτε... τὸ τ. . . <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>440</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> abs., <b class="b2">at that time</b> [of day], <span class="bibl">Theoc.1.17</span>: c. gen., <b class="b3">τοῦ ἔτους τ</b>. <b class="b2">at that time</b> of the year, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>15.5</span> codd.--The Att. forms are <b class="b3">τηνικάδε, τηνικαῦτα</b>.</span>
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1108.png Seite 1108]] adv. (vgl. [[τῆνος]]), Demonstrat. zum Fragewort [[πηνίκα]], zu dieser oder jener Tageszeit, um diese bestimmte Tageszeit; Her. 1, 17. 18 u. <b class="b2">oft</b> u. Folgde; vgl. Lob. Phryn. 50. – Bei den Ioniern u. Sp. = dann, alsdann, da. – Buttm. Lexil. II p. 227 nimmt zur Ableitung dieser Wörter ein altes Wort ιξ oder Fιξ an, dem lat. vice entsprechend, τὴν ἴκα, hac vice, wie auch [[αὐτίκα]] = τὴν αὐτὴν ἴκα (?).
 }}