3,244,445
edits
κασαλβάζω: Difference between revisions
13_5
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kasalba/zw | |Beta Code=kasalba/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">behave like a strumpet</b>, Hermipp.Com.<span class="bibl">71</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc., <b class="b3">κ. τοὺς στρατηγούς</b> <b class="b2">abuse</b> them <b class="b2">in strumpet fashion</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 355</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">behave like a strumpet</b>, Hermipp.Com.<span class="bibl">71</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc., <b class="b3">κ. τοὺς στρατηγούς</b> <b class="b2">abuse</b> them <b class="b2">in strumpet fashion</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 355</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1332.png Seite 1332]] wie eine Hure sich benehmen, Hermipp. bei Schol. Ar. Vesp. 1164. – Bei Ar. Equ. 355 wird κασαλβάσω τοὺς ἐν Πύλῳ στρατηγούς durch λοιδορήσω erkl., schamlos wie die Huren thun, Passow erkl. es »als pöbelhafte Großsprecherei Kleon's«, die sich nur französisch wiedergeben läßt: je m'en vais les foutre. | |||
}} | }} | ||