3,274,199
edits
ὄρπηξ: Difference between revisions
6_5
(13_6a) |
(6_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0386.png Seite 386]] ηκος, att. ὅρπηξ, ὁ, junger Sproß, Sprößling; τάμνε νέους ὄρπηκας ἵν' ἅρματος ἄντυγες [[εἶεν]], Il. 21, 38; zur Peitsche gebraucht, d. Stachelstab, Hes. O. 470; auch eine Lanze, Eur. Hipp. 221; sp. D., μαράθου, Nic. Ther. 33; bei Ap. Rh. 4, 1425 in der Mitte stehend zwischen Gras und Baum, also Strauch. – Auch übertr., der Sohn, Abkömmling, Orph. Arg. 213; Opp. H. 2, 683. – [Nicias 8 (VII, 200) hat ὄρπακα als Dactylus gebraucht.] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0386.png Seite 386]] ηκος, att. ὅρπηξ, ὁ, junger Sproß, Sprößling; τάμνε νέους ὄρπηκας ἵν' ἅρματος ἄντυγες [[εἶεν]], Il. 21, 38; zur Peitsche gebraucht, d. Stachelstab, Hes. O. 470; auch eine Lanze, Eur. Hipp. 221; sp. D., μαράθου, Nic. Ther. 33; bei Ap. Rh. 4, 1425 in der Mitte stehend zwischen Gras und Baum, also Strauch. – Auch übertr., der Sohn, Abkömmling, Orph. Arg. 213; Opp. H. 2, 683. – [Nicias 8 (VII, 200) hat ὄρπακα als Dactylus gebraucht.] | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὄρπηξ''': Ἀττ. [[ὄρπηξ]], -ηκος, Αἰολ. καὶ Δωρ. [[ὄρπαξ]], -ᾱκος, ὁ, [[νέος]] [[βλαστός]], [[κλάδος]] ἢ μικρὸν [[δένδρον]], Ἰλ. Φ. 38, πρβλ. Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1425, Θεόκρ. 7. 146· ὄρπακι βραδίνῳ Σαπφὼ 100 (34). 2) πᾶν τὸ ἐκ τοιούτων μικρῶν ἢ νεαρῶν δένδρων κατεσκευασμένον, [[κέντρον]], [[βούκεντρον]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 466· [[λόγχη]], Εὐρ. Ἱππ. 221. ΙΙ. μεταφορ., [[ἀπόγονος]], Ὀρφ. Ἀργ. 213. (Ἴσως συγγενὲς τῷ ἅρπη, [[ὥστε]] ἡ ἀρχικὴ [[σημασία]] θὰ [[εἶναι]] ἡ τοῦ ὀξέος ἄκρου ἢ αἰχμῆς· πρβλ. Λατ. urpex, βωλοκόπον [[ὄργανον]]· - ὁ Κούρτ. 338, φρονεῖ ὅτι δύναται νὰ σχετισθῇ πρὸς τὸ [[ἕρπω]]). [Ἐν τῇ Ἀνθ. εὑρίσκομεν αἰτ. ὅρπᾰκα, ἴδε Ἰακώψ. εἰς Ἀνθ. Π. σ. 262]. | |||
}} | }} | ||