ἐπομβρία: Difference between revisions

← Older edit

ἐπομβρία (view source)

Revision as of 10:22, 25 August 2023

437 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,098

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epomvria
 |Beta Code=e)pombri/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">heavy rain, abundance of rain</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.15</span> (pl.), <span class="bibl">D.55.11</span>, etc.: generally, <b class="b2">abundance of wet</b>, πνευμάτων <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span> 300</span> : opp. <b class="b3">αὐχμός</b>, Hp.<b class="b2">Aër</b>.23, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1120</span> : pl., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>360b6</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.1.5</span>, <span class="bibl">Str.11.3.4</span>, etc. : metaph., <b class="b2">shower</b>, χερμάδων Lyc. 333 ; <b class="b2">deluge</b>, δέλτων <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>333.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">the Deluge</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.2.3</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">humidity</b>, of the body, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.4</span>, <span class="bibl"><span class="title">SD</span>2.1</span>.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[heavy rain]], [[abundance of rain]], Hp.''Aph.''3.15 (pl.), D.55.11, etc.: generally, [[abundance of wet]], πνευμάτων A.''Fr.'' 300: opp. [[αὐχμός]], Hp.Aër.23, Ar.''Nu.''1120: pl., [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''360b6, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.1.5, Str.11.3.4, etc.: metaph., [[shower]], χερμάδων Lyc. 333; [[deluge]], δέλτων Lib.''Ep.''333.5.<br><span class="bld">2</span> [[the Deluge]], J.''AJ''1.2.3, al.<br><span class="bld">II</span> [[humidity]], of the body, Aret.''SA''2.4, ''SD''2.1.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] ἡ, Uebermaaß von Regen, Strab. XI, 500; Ueberschwemmung, Aesch. frg.; Ggstz [[αὐχμός]] Ar. Nubb. 1119; Plat. Ax. 368 c; vgl. Plut. Sull. 14; χερμάδων Lycophr. 333; übertr., ῥημάτων Liban.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] ἡ, Übermaaß von Regen, Strab. XI, 500; Überschwemmung, Aesch. frg.; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[αὐχμός]] Ar. Nubb. 1119; Plat. Ax. 368 c; vgl. Plut. Sull. 14; χερμάδων Lycophr. 333; übertr., ῥημάτων Liban.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[abondance de pluies]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> [[inondation]], [[déluge]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ὄμβρος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐπομβρία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[проливной дождь]], [[ливень]] Arph., Plat., Arst., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[наводнение]] Arph., Arst.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐπομβρία''': πολλὴ [[βροχή]], [[ἀφθονία]] βροχῆς, Ἱππ. Ἀφ. 1247· [[καθόλου]], πολλαὶ βροχαί, βροχερὸς [[καιρός]], κατακλυσμὸς ὑδάτων, Αἰσχύλ. Ἀπόσπ. 304· ἀντίθετον τῷ [[αὐχμός]], Ἱππ. π. Ἀέρ. 294, Ἀριστοφ. Νεφ. 1120· Δευκαλίωνος ἐπ. Κλήμ. Ἀλ. 380· ἐν τῷ πληθ. Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 4, 9, κ. ἀλλ.: - μεταφ., χερμάδων [[ἐπομβρία]] Λυκόφρ. 333.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἐπομβρία]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[αφθονία]] βροχής<br /><b>2.</b> [[περίοδος]] με άφθονες βροχές<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «χερμάδων [[ἐπομβρία]]» — [[βροχή]] από πέτρες.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἐπομβρία:''' ἡ, [[καταρρακτώδης]] [[βροχή]], άφθονη [[υγρασία]], [[υγρός]] [[καιρός]], σε Αριστοφ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἐπομβρία]], ἡ,<br />[[heavy]] [[rain]], [[abundance]] of wet, wet [[weather]], Ar. [from [[ἔπομβρος]]
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[storm of rain]]
 }}