3,274,903
edits
σινάμωρος: Difference between revisions
6_3
(13_7_1) |
(6_3) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0882.png Seite 882]] schädlich, verderblich, verwüstend; mit dem gen. der Sache, παραπλῆγά τε καὶ τῶν ἑωυτοῦ σινάμωρον, d. i. seiner eigenen Sache schadend, Her. 5, 92, 6. – Bei den Attikern = naschhaft, leckerhaft, bes. lüstern nach verbotenem Liebesgenusse, wollüstig; καὶ [[λίχνος]], von einem Hunde, Plut. de educ. lib. 4; vgl. Jacobs Ach. Tat. p. 609; Schol. Ar. Nubb. 1053 erkl. σινάμωρον τὸ πορνικόν, wie auch [[σινάμωρος]] ἡ μεμορημένη, und fügt die Ableitung von [[σίνος]] = [[αἰδοῖον]] hinzu. Der Zusammenhang mit [[σίνομαι]], [[σίνος]] ist klar, -μωρος aber dieselbe Ableitungssylbe, welche in [[ἐγχεσίμωρος]], [[ἰόμωρος]], [[ὑλακόμωρος]] vorkommt (σινόμωρος, welche Form analoger gebildet wäre, ist schon von den alten Gramm. verworfen, vgl. Wessel. Her. 1, 152 u. Jac. in Wolf's Anal. 3 p. 30), und die verschieden gedeutet wird, verwüstungstoll, naschtoll, oder dem das Beschädigen, Naschen gleichsam zu Theil geworden ([[μόρος]]). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0882.png Seite 882]] schädlich, verderblich, verwüstend; mit dem gen. der Sache, παραπλῆγά τε καὶ τῶν ἑωυτοῦ σινάμωρον, d. i. seiner eigenen Sache schadend, Her. 5, 92, 6. – Bei den Attikern = naschhaft, leckerhaft, bes. lüstern nach verbotenem Liebesgenusse, wollüstig; καὶ [[λίχνος]], von einem Hunde, Plut. de educ. lib. 4; vgl. Jacobs Ach. Tat. p. 609; Schol. Ar. Nubb. 1053 erkl. σινάμωρον τὸ πορνικόν, wie auch [[σινάμωρος]] ἡ μεμορημένη, und fügt die Ableitung von [[σίνος]] = [[αἰδοῖον]] hinzu. Der Zusammenhang mit [[σίνομαι]], [[σίνος]] ist klar, -μωρος aber dieselbe Ableitungssylbe, welche in [[ἐγχεσίμωρος]], [[ἰόμωρος]], [[ὑλακόμωρος]] vorkommt (σινόμωρος, welche Form analoger gebildet wäre, ist schon von den alten Gramm. verworfen, vgl. Wessel. Her. 1, 152 u. Jac. in Wolf's Anal. 3 p. 30), und die verschieden gedeutet wird, verwüstungstoll, naschtoll, oder dem das Beschädigen, Naschen gleichsam zu Theil geworden ([[μόρος]]). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῐνάμωρος''': [ᾰ], -ον, [[βλαπτικός]], [[ἐπιβλαβής]], ὀλέθρια καὶ σ. Ἱππ. π. Ἄρθρ. 816· ἀκολάστως [[βλαπτικός]], [[αἰσχρός]], [[λάγνος]], Ἀνακρ. 52· ἐπὶ κυνός, Πλούτ. 2. 3Α, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Εἰρ. 1009· ― [[μετὰ]] γεν. πράγμ., τῶν [[ἑωυτοῦ]] σ., βλάπτων τὰς ἰδίας του ὑποθέσεις, Ἡρόδ. 5. 92, 6. 2) [[αἰσχρός]], [[λάγνος]], Ἰακώψ. εἰς Ἀχιλλ. Τάτ. 609. (Εἶναι [[κατάδηλος]] ἡ ἐκ τοῦ [[σίνομαι]] [[ἐτυμολογία]]· περὶ δὲ τῆς καταλήξεως -μωρος, ἴδε τὴν λ. ἰόμωρος). ― Καθ’ Ἡσύχ.: «[[σινάμωρος]]· κακόσχολος». | |||
}} | }} | ||