3,271,356
edits
ἐποικοδομέω: Difference between revisions
6_15
(13_5) |
(6_15) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1006.png Seite 1006]] darauf, darüber bauen, τὸ [[τεῖχος]] ὑψηλότερον Thuc. 7, 4; ἐπὶ ταύτης οἱον κρηπῖδος μονίμου Plat. Legg. V, 736 e; ἐπὶ δὲ [[ταύτῃ]] τῇ κρηπῖδι ἐπῳκοδόμητο πλίνθινον [[τεῖχος]] Xen. An. 3, 4, 11; übertr., von der Rede, neben συντιθέναι, Arist. rhet. 1, 7; – nachbauen, ausbessern, wieder herstellen, Xen. Hell. 6, 5, 11; Dem. 55, 25; – gegen Einen erbauen, anlegen, [[φρούριον]] Pol. 2, 46, 5. 54, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1006.png Seite 1006]] darauf, darüber bauen, τὸ [[τεῖχος]] ὑψηλότερον Thuc. 7, 4; ἐπὶ ταύτης οἱον κρηπῖδος μονίμου Plat. Legg. V, 736 e; ἐπὶ δὲ [[ταύτῃ]] τῇ κρηπῖδι ἐπῳκοδόμητο πλίνθινον [[τεῖχος]] Xen. An. 3, 4, 11; übertr., von der Rede, neben συντιθέναι, Arist. rhet. 1, 7; – nachbauen, ausbessern, wieder herstellen, Xen. Hell. 6, 5, 11; Dem. 55, 25; – gegen Einen erbauen, anlegen, [[φρούριον]] Pol. 2, 46, 5. 54, 3. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐποικοδομέω''': οἰκοδομῶ ἐπὶ προϋπαρχούσης οἰκοδομῆς, ἐποικοδομήσαντες δὲ αὐτὸ (δηλ. τὸ [[τεῖχος]]) οἱ Ἀθηναῖοι ὑψηλότερον, καταστήσαντες αὐτὸ ὑψηλότερον δι᾿ ἐποικοδομήσεως, Θουκ. 7. 4· μεταφ., [[ἐπισωρεύω]], [[σχηματίζω]] [[οὕτως]] εἰπεῖν κατακόρυφον [[σημεῖον]], ἀνιοῦσαν ἔμφασιν, Ἀριστ. Ρητ. 1. 7, 31, Ρητ. π. Ἀλ. 4. 9· πρβλ. [[ἐποικοδόμησις]]. 2) οἰκοδομῶ ἐπί τινος, ἐπὶ κρηπῖδι Ξεν. Ἀν. 3. 4, 11· ἐπὶ κρηπῖδος Πλάτ. Νόμ. 736Ε· μεταφ., τοῖς ἀληθέσιν ἐψευσμένα Παυσ. 8. 2, 6. ΙΙ. οἰκοδομῶ [[πάλιν]], ἀνοικοδομῶ, Πλάτ. Νομ. 793C, Ξεν. Ἑλλ. 6. 5, 12, Δημ. 1278. 27. ΙΙΙ. [[ἐπιτειχίζω]], Πολύβ. 2. 46, 5. | |||
}} | }} | ||