καταπυκνόω: Difference between revisions

Bailly1_3
(6_1)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''καταπυκνόω''': [[γεμίζω]] πυκνὰ μέ τι [[πρᾶγμα]], τρήμασι τὸ [[τεῖχος]] Πολύβ. 8. 7, 6· θύρας ἥλοις Διόδ. 17. 71· τοῖς ἀφώνοις τὰς συλλαβὰς Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 16· παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν, μὲ ἀφθονίαν παραδειγμάτων, Πλουτ. Λυκοῦργ. 27· [[οὕτως]] ἐν τῷ Παθ., ἐπὶ τοῦ στερεώματος καταπεπυνκῶσθαι… πλήθει ἀστέρων Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 8, 18· ἐπὶ χώρας, ἐλαίαις καταπεπυκνῶσθαι, εἶμαι πυκνῶς πεφυτευμένος με…, Διόδ. 3. 44· μεταφ., σταθμοὶ ἐγείροντο καὶ ἐπαύλεις καὶ τῇ [[πάλαι]] [[ῥᾳστώνῃ]] καταπυκνοῦται Θεμίστ. 16. 112. ΙΙ. [[ἀναγκάζω]] εἰς μικρὰν περιοχήν, [[συμπιέζω]], συμπυκνῶ, Ἐπίκουρος οὕτω κατεπύκνου τὴν ἡδονὴν Δάμοξ. ἐν «Συντρόφ.» 1. 62· καὶ [[ὡσαύτως]] ἐν σχέσει πρὸς τὸν Ἐπίκουρον, τάλαντ’ ἐγώ σοι κατεπύκνωσα τέτταρα, ἐδαπάνησα τέσσαρα τάλαντα διὰ μιᾶς ἢ ἐπεσώρευσα, [[αὐτόθι]] 4· ὡς [[παράδειγμα]] τῆς τοιαύτης χρήσεως ἀναφέρεται τοῦ Ἐπικούρου ἐν Διογ. Λ. 10. 142, εἰ κατεπυκνοῦτο πᾶσα ἡδονὴ κτλ. (ἀλλὰ τὸ λοιπὸν τῆς προτάσεως φάινεται ἐφθαρμένον)· πρβλ. [[καταπύκνωσις]]· καταπεπυκνωμένη [[ἡδονή]], ἡ τελεία, ἡ [[ἀπόλυτος]]· καταπεπύκνωται ἡ τοῦ Ἀριστοτέλους [[πραγματεία]], πυκνή, συχνὴ ἡ [[χρῆσις]] αὐτῆς γέγονεν, Πορφυρ. β. Πλάτ. 14. 23, 136. ΙΙΙ. Παθ., συμπυκνοῦμαι, ἐπί τινων εἰδῶν συλλογισμοῦ (πρβλ. [[πυκνόω]] V), Ἀριστ. Ἀναλυτ. Πρότ. 1. 14, 2· [[ἀλλά]], εἰ μὴ καταπυκνοῦταί τι, ἂν δὲν εἶνε [[πάντοτε]] εὔκολον, ἐφαρμόσιμον, Μ. Ἀντων. 5. 9.
|lstext='''καταπυκνόω''': [[γεμίζω]] πυκνὰ μέ τι [[πρᾶγμα]], τρήμασι τὸ [[τεῖχος]] Πολύβ. 8. 7, 6· θύρας ἥλοις Διόδ. 17. 71· τοῖς ἀφώνοις τὰς συλλαβὰς Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 16· παραδειγμάτων πλήθει τὴν πόλιν, μὲ ἀφθονίαν παραδειγμάτων, Πλουτ. Λυκοῦργ. 27· [[οὕτως]] ἐν τῷ Παθ., ἐπὶ τοῦ στερεώματος καταπεπυνκῶσθαι… πλήθει ἀστέρων Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 8, 18· ἐπὶ χώρας, ἐλαίαις καταπεπυκνῶσθαι, εἶμαι πυκνῶς πεφυτευμένος με…, Διόδ. 3. 44· μεταφ., σταθμοὶ ἐγείροντο καὶ ἐπαύλεις καὶ τῇ [[πάλαι]] [[ῥᾳστώνῃ]] καταπυκνοῦται Θεμίστ. 16. 112. ΙΙ. [[ἀναγκάζω]] εἰς μικρὰν περιοχήν, [[συμπιέζω]], συμπυκνῶ, Ἐπίκουρος οὕτω κατεπύκνου τὴν ἡδονὴν Δάμοξ. ἐν «Συντρόφ.» 1. 62· καὶ [[ὡσαύτως]] ἐν σχέσει πρὸς τὸν Ἐπίκουρον, τάλαντ’ ἐγώ σοι κατεπύκνωσα τέτταρα, ἐδαπάνησα τέσσαρα τάλαντα διὰ μιᾶς ἢ ἐπεσώρευσα, [[αὐτόθι]] 4· ὡς [[παράδειγμα]] τῆς τοιαύτης χρήσεως ἀναφέρεται τοῦ Ἐπικούρου ἐν Διογ. Λ. 10. 142, εἰ κατεπυκνοῦτο πᾶσα ἡδονὴ κτλ. (ἀλλὰ τὸ λοιπὸν τῆς προτάσεως φάινεται ἐφθαρμένον)· πρβλ. [[καταπύκνωσις]]· καταπεπυκνωμένη [[ἡδονή]], ἡ τελεία, ἡ [[ἀπόλυτος]]· καταπεπύκνωται ἡ τοῦ Ἀριστοτέλους [[πραγματεία]], πυκνή, συχνὴ ἡ [[χρῆσις]] αὐτῆς γέγονεν, Πορφυρ. β. Πλάτ. 14. 23, 136. ΙΙΙ. Παθ., συμπυκνοῦμαι, ἐπί τινων εἰδῶν συλλογισμοῦ (πρβλ. [[πυκνόω]] V), Ἀριστ. Ἀναλυτ. Πρότ. 1. 14, 2· [[ἀλλά]], εἰ μὴ καταπυκνοῦταί τι, ἂν δὲν εἶνε [[πάντοτε]] εὔκολον, ἐφαρμόσιμον, Μ. Ἀντων. 5. 9.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> rendre très dense :<br /><b>1</b> condenser fortement ; <i>Pass.</i> être couvert de;<br /><b>2</b> épaissir, consolider;<br /><b>II.</b> rendre fréquent ; <i>Pass.</i><br /><b>1</b> être d’un emploi fréquent;<br /><b>2</b> être travaillé fréquemment ; être réduit, aminci par un travail fréquent.<br />'''Étymologie:''' [[κατάπυκνος]].
}}
}}