3,271,365
edits
τοτέ: Difference between revisions
Bailly1_5
(13_6b) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] adv., einmal, zuweilen, dann u. wann; gew. paarweise zu Anfang zweier einander entsprechender Sätze, τοτὲ μέν – τοτὲ δέ, bald – bald, Od. 24, 447 ff.; τοτὲ μὲν [[κακόφρων]] τελέθει, τοτὲ δ' ἐκ θυσιῶν ἀγανὰ φαίνουσα, Aesch. Ag. 100; auch τοτὲ μέν – [[ὅταν]] δέ, Ch. 406; τοτὲ μὲν [[πέρα]] – τοτὲ δ' [[ὕπερθεν]], Soph. O. C. 1742; Ar. Ran. 290; Xen. Cyr. 7, 1, 10 An. 5, 9, 9; Plat. Prot. 352 b Gorg. 499 c u. öfter; τοτὲ μέν – [[ἄλλοτε]] δέ, Phaedr. 237 e; – [[αὖθις]] δέ, Gorg. 491 c; ἔστι δὲ ὅτε, Phaedr. 237 e; τοτὲ μὲν δίκαιον, [[ὅταν]] δὲ βούληται, ἄδικον, 261 c; Folgde; τοτὲ μέν – ἔστι δ' ὅτε, Pol. 3, 17, 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] adv., einmal, zuweilen, dann u. wann; gew. paarweise zu Anfang zweier einander entsprechender Sätze, τοτὲ μέν – τοτὲ δέ, bald – bald, Od. 24, 447 ff.; τοτὲ μὲν [[κακόφρων]] τελέθει, τοτὲ δ' ἐκ θυσιῶν ἀγανὰ φαίνουσα, Aesch. Ag. 100; auch τοτὲ μέν – [[ὅταν]] δέ, Ch. 406; τοτὲ μὲν [[πέρα]] – τοτὲ δ' [[ὕπερθεν]], Soph. O. C. 1742; Ar. Ran. 290; Xen. Cyr. 7, 1, 10 An. 5, 9, 9; Plat. Prot. 352 b Gorg. 499 c u. öfter; τοτὲ μέν – [[ἄλλοτε]] δέ, Phaedr. 237 e; – [[αὖθις]] δέ, Gorg. 491 c; ἔστι δὲ ὅτε, Phaedr. 237 e; τοτὲ μὲν δίκαιον, [[ὅταν]] δὲ βούληται, ἄδικον, 261 c; Folgde; τοτὲ μέν – ἔστι δ' ὅτε, Pol. 3, 17, 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />quelquefois : τοτὲ μὲν… τοτὲ [[δέ]] tantôt… tantôt ; τοτὲ… [[ἄλλοτε]] <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[τότε]], avec chang. d’accent. | |||
}} | }} | ||