ὑποστορέννυμι: Difference between revisions

Bailly1_5
(6_8)
 
(Bailly1_5)
Line 1: Line 1:
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑποστορέννῡμι''': ἢ [[μᾶλλον]] ὑποστόρνῡμι (Ξεν. Κύρ. Παιδ. 8. 8, 19, Αἰλ. π. Ζῴων 9. 26, κτλ.)· [[ὡσαύτως]] [[ὑποστρώννυμι]] ἢ -ύω, Πλουτ. Ἀρτοξ. 22, Ἀθήν. 48D ― μέλλ. -στορέσω, ἀόρ. -εστόρεσα Ὅμ., Ἀριστοφ., κλπ., [[ὡσαύτως]] -στρώσω, ἀόρ. -έστρωσα Εὐρ. κλπ.· Ἀττ. μέλλ. ὑποστορῶ Εὔβουλ. ἐν «Πρόκριδι» 1· ὑπερσ. ὑπεστρώκειν Βαβρ. παρὰ Σουΐδ.· παθ. ὑπέστρωμαι Ἰλ., κλπ.· παρὰ μεταγεν. συγγραφ. ὑπεστόρεσμαι καὶ -ημαι. ― στρώνω [[ὑποκάτω]], [[κυρίως]] ἐπὶ ὑποστρωμάτων, ἡ μὲν δέμνι’ ἄνωγεν ὑποστορέσαι δμωῇσιν Ὀδ. Υ. 139· ὑποστρώσεις τρίκλινον Ἄμφις ἐν Ἀδήλ. 10· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, ὑποστόρεσαι τῆς ὀριγάνου, «στρῶσε ὀλίγην ῥίγανην [[ὑποκάτω]]», Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 1030· λέκτρα ὑποστορέννυμί τινι, στρώνω τὴν κλίνην τινός, δηλ. [[χρησιμεύω]] ὡς γυνὴ [[αὐτοῦ]], ἵνα μὴ λέκτρ’ ὑποστρώσω τινὶ Εὐρ. Ἑλ. 59· ― ἀπολ., στρώνω εἴς τινα, [[κάμνω]] τὸ κρεββᾶτί του, [[οὐκοῦν]] ὑποστορεῖτε μαλακῶς τῷ κυνί; Εὔβουλ. ἔνθ’ ἀνωτ., πρβλ. Ἀθήν. 48D· ― παθ., εὗδ’, ὑπὸ δ’ ἔστρωτο ῥινὸν βοὸς Ἰλ. Κ. 155· αἱ εὐναὶ ὑποστόρνυνται Ξεν. ἔνθ’ ἀνωτ.· ὑπ. στρώμαθ’ ἁλουργῆ Ἀναξανδρ. 1. 6· ᾗ χαλκὸς ὑπέστρωται, ὑφ ἣν [[εἶναι]] ὑπεστρωμένος [[χαλκός]], Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 1. 47. 2) μεταφ., χεῖρας ὑπ. κέρδεσιν, ἐπὶ τῆς χειρὸς προτεινομένης πρὸς παραλαβὴν χρημάτων, Ἀνθ. Πλαν. 272· γαλήνην ὑπ. ταῖς τριήρεσιν Θεμίστ. 133Β. ΙΙ. στρώνω [[ὑποκάτω]] μέ τι [[πρᾶγμα]], ἅλω οἰνάροις ὑπεστρώκει Βαβρ. ἐν λ. [[οἴναρα]].
|lstext='''ὑποστορέννῡμι''': ἢ [[μᾶλλον]] ὑποστόρνῡμι (Ξεν. Κύρ. Παιδ. 8. 8, 19, Αἰλ. π. Ζῴων 9. 26, κτλ.)· [[ὡσαύτως]] [[ὑποστρώννυμι]] ἢ -ύω, Πλουτ. Ἀρτοξ. 22, Ἀθήν. 48D ― μέλλ. -στορέσω, ἀόρ. -εστόρεσα Ὅμ., Ἀριστοφ., κλπ., [[ὡσαύτως]] -στρώσω, ἀόρ. -έστρωσα Εὐρ. κλπ.· Ἀττ. μέλλ. ὑποστορῶ Εὔβουλ. ἐν «Πρόκριδι» 1· ὑπερσ. ὑπεστρώκειν Βαβρ. παρὰ Σουΐδ.· παθ. ὑπέστρωμαι Ἰλ., κλπ.· παρὰ μεταγεν. συγγραφ. ὑπεστόρεσμαι καὶ -ημαι. ― στρώνω [[ὑποκάτω]], [[κυρίως]] ἐπὶ ὑποστρωμάτων, ἡ μὲν δέμνι’ ἄνωγεν ὑποστορέσαι δμωῇσιν Ὀδ. Υ. 139· ὑποστρώσεις τρίκλινον Ἄμφις ἐν Ἀδήλ. 10· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, ὑποστόρεσαι τῆς ὀριγάνου, «στρῶσε ὀλίγην ῥίγανην [[ὑποκάτω]]», Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 1030· λέκτρα ὑποστορέννυμί τινι, στρώνω τὴν κλίνην τινός, δηλ. [[χρησιμεύω]] ὡς γυνὴ [[αὐτοῦ]], ἵνα μὴ λέκτρ’ ὑποστρώσω τινὶ Εὐρ. Ἑλ. 59· ― ἀπολ., στρώνω εἴς τινα, [[κάμνω]] τὸ κρεββᾶτί του, [[οὐκοῦν]] ὑποστορεῖτε μαλακῶς τῷ κυνί; Εὔβουλ. ἔνθ’ ἀνωτ., πρβλ. Ἀθήν. 48D· ― παθ., εὗδ’, ὑπὸ δ’ ἔστρωτο ῥινὸν βοὸς Ἰλ. Κ. 155· αἱ εὐναὶ ὑποστόρνυνται Ξεν. ἔνθ’ ἀνωτ.· ὑπ. στρώμαθ’ ἁλουργῆ Ἀναξανδρ. 1. 6· ᾗ χαλκὸς ὑπέστρωται, ὑφ ἣν [[εἶναι]] ὑπεστρωμένος [[χαλκός]], Χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 1. 47. 2) μεταφ., χεῖρας ὑπ. κέρδεσιν, ἐπὶ τῆς χειρὸς προτεινομένης πρὸς παραλαβὴν χρημάτων, Ἀνθ. Πλαν. 272· γαλήνην ὑπ. ταῖς τριήρεσιν Θεμίστ. 133Β. ΙΙ. στρώνω [[ὑποκάτω]] μέ τι [[πρᾶγμα]], ἅλω οἰνάροις ὑπεστρώκει Βαβρ. ἐν λ. [[οἴναρα]].
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ὑποστορῶ, <i>ao.</i> ὑπεστόρεσα;<br />étendre des tapis, des couvertures (<i>cf.</i> [[ὑποστρώννυμι]]).<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[στορέννυμι]].
}}
}}