λογοποιέω: Difference between revisions

← Older edit

λογοποιέω (view source)

Revision as of 14:29, 16 November 2024

2,303 bytes added , 16 November

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,117

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=logopoieo
 |Beta Code=logopoie/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">write, compose</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>378d</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>636d</span>; <b class="b2">write speeches</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Euthd.</span>289d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">fabricate tales</b>, esp. of newsmongers, <span class="bibl">Th.6.38</span>, <span class="bibl">And.1.54</span>, <span class="bibl">Lys.16.11</span>, <span class="bibl">D.4.49</span>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>8.1</span>; τὰς [συμφορὰς] αὐτοὶ λογοποιοῦσιν <span class="bibl">Lys.22.14</span>; λ. κατὰ τῆς πόλεως <span class="bibl">Plb.28.2.4</span>:—Pass., <span class="bibl">D.C. 37.35</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">settle accounts</b>, πρός τινας <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>136.4</span> (i A.D.), etc.:—Pass., <span class="bibl"><span class="title">Ostr.</span>1179</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Med., <b class="b2">make proposals</b>, ἰδίᾳ πρός τινα <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>10.4</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[write]], [[compose]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 378d, ''Lg.''636d; [[write speeches]], Id.''Euthd.''289d.<br><span class="bld">2</span> [[fabricate tales]], especially of newsmongers, Th.6.38, And.1.54, Lys.16.11, D.4.49, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''8.1; τὰς [συμφορὰς] αὐτοὶ λογοποιοῦσιν Lys.22.14; λ. κατὰ τῆς πόλεως Plb.28.2.4:—Pass., D.C. 37.35.<br><span class="bld">II</span> Med., [[settle accounts]], πρός τινας ''PRyl.''136.4 (i A.D.), etc.:—Pass., ''Ostr.''1179.<br><span class="bld">III</span> Med., [[make proposals]], ἰδίᾳ πρός τινα Luc.''DMeretr.''10.4.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[λογοποιῶ]] :<br /><b>1</b> [[imaginer des fictions poétiques]];<br /><b>2</b> [[inventer]] <i>ou</i> répandre des fables, <i>càd</i> de faux bruits.<br />'''Étymologie:''' [[λογοποιός]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[Fabeln]] [[schreiben]], [[erdichten]], [[Gerede]] [[machen]]</i>, bes. von politischen Neuigkeitsträgern, [[ἐνθένδε]] [[ἄνδρες]] [[οὔτε]] [[ὄντα]] [[οὔτε]] ἂν [[γενόμενα]] λογοποιοῦσιν, Thuc. 6.38; Andoc. 1.54; τὰ δ' οὐκ [[ὄντα]] λογοποιεῖν ὡς ἔστιν [[ὑμῖν]] ἕτοιμα 3.35; Lys. 16.11, 22.17; Dem. und Sp.; κατά τινος, Pol. 28.2.4.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''λογοποιέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[сочинять рассказы]], [[составлять повести]], [[писать]] (περί τινος Lys.);<br /><b class="num">2</b> [[выдумывать небылицы]], [[измышлять]], [[сплетничать]] (λ. [[οὔτε]] [[ὄντα]] [[οὔτε]] ἂν [[γενόμενα]] Thuc.): λ. τι [[κατά]] τινος Isocr. распускать ложные слухи про кого-л.;<br /><b class="num">3</b> [[составлять речи]] Plat.
+}}
+{{ls
+|lstext='''λογοποιέω''': [[ἐφευρίσκω]], [[πλάττω]] μύθους, ψευδεῖς ἱστορίας, Πλάτ. Πολ. 378D, Νόμ. 636C· [[περί]] τινος Λυσ. 146. 36, πρβλ. Θεοφρ. Χαρ. 8. 2) λ. τι, [[κατασκευάζω]], [[πλάττω]] διηγήματα, Λατ. serere rumores, ἰδίως ἐπὶ τῶν διαδιδόντων εἰδήσεις, «νέα», Θουκ. 6. 38, Ἀνδοκ. 8. 15, Δημ. 54. 15, κτλ. ΙΙ. [[γράφω]] λόγους ῥητορικούς, ὁμιλίας, (ἴδε λογοποιὸς ΙΙ), Πλάτ. Εὐθύδ. 289D.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''λογοποιέω:''' μέλ. <i>λογοποιήσω</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[εφευρίσκω]], [[πλάθω]] μύθους, [[κατασκευάζω]] ψευδείς ιστορίες, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[κατασκευάζω]] διηγήσεις, [[κυρίως]] λέγεται γι' αυτούς που διαδίδουν ειδήσεις, μεταδίδουν ψεύτικα [[νέα]], σε Θουκ., Δημ., κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[γράφω]] ρητορικούς λόγους, ομιλίες, (βλ. [[λογοποιός]] II), σε Πλάτ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[λογοποιέω]], fut. -ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[invent]] stories, to [[write]], [[compose]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[fabricate]] tales, of newsmongers, Thuc., Dem., etc.<br /><b class="num">II.</b> to [[write]] speeches (v. [[λογοποιός]] II), Plat.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[ficta fabulari]]'', to [[relate fiction]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.38.1/ 6.38.1].
 }}