3,276,932
edits
abdico: Difference between revisions
Gf-D_1
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>abdĭcō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.<br /><b>1</b> nier, [[dire]] que ne... pas [sens prim.] : Non. 450 ; cf. Pacuv. 55<br /><b>2</b> renier [un fils, un père], ne pas le reconnaître : Sen. Rhet. Contr. 1, 1, 13, etc. : Liv. 40, 11, 2 ; Quint. 3, 6, 77 ; 4, 2, 95, etc. || [fig.] rejeter, repousser [en gén.]: Plin. 2, 82 ; 4, 31 ; 10, 16, etc.<br /><b>3</b> renoncer à, se démettre de : <b> a)</b> se magistratu Cic. Cat. 3, 15, renoncer à une magistrature, cf. Div. 2, 74 ; Rep. 2, 61 ; Leg. 2, 31 ; Cæs. C. 3, 2, 1 ; Liv. 4, 47, 6, etc.; <b> b)</b> abdicare magistratum, abdiquer une magistrature : Sall. C. 47, 3 ; Liv. 2, 28, 9 ; 5, 49, 9 ; 6, 18, 4 ; 6, 39, 1 ; <b> c)</b> abs<sup>t</sup>] se démettre de ses fonctions : abdicaverunt consules Cic. Nat. 2, 11, les consuls se démirent de leurs fonctions, cf. Liv. 4, 34, 5 ; 8, 37, 1 ; 9, 33, 4.<br />(2) <b>abdīcō</b>, dīxī, [[dictum]], ĕre, tr., [t. de la langue relig.], refuser, repousser, ne pas consentir à : cum [[Attus]] [[Navius]] in [[quattuor]] partes vineam divisisset, tresque partes aves abdixissent Cic. Div. 1, 31, [[Attus]] [[Navius]] ayant divisé la vigne en quatre parts et les oiseaux ayant repoussé trois d’entre elles [= n’ayant pas donné de signes favorables], cf. Liv. 27, 16, 15 || [décad.] refuser, dénier. | |gf=(1) <b>abdĭcō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.<br /><b>1</b> nier, [[dire]] que ne... pas [sens prim.] : Non. 450 ; cf. Pacuv. 55<br /><b>2</b> renier [un fils, un père], ne pas le reconnaître : Sen. Rhet. Contr. 1, 1, 13, etc. : Liv. 40, 11, 2 ; Quint. 3, 6, 77 ; 4, 2, 95, etc. || [fig.] rejeter, repousser [en gén.]: Plin. 2, 82 ; 4, 31 ; 10, 16, etc.<br /><b>3</b> renoncer à, se démettre de : <b> a)</b> se magistratu Cic. Cat. 3, 15, renoncer à une magistrature, cf. Div. 2, 74 ; Rep. 2, 61 ; Leg. 2, 31 ; Cæs. C. 3, 2, 1 ; Liv. 4, 47, 6, etc.; <b> b)</b> abdicare magistratum, abdiquer une magistrature : Sall. C. 47, 3 ; Liv. 2, 28, 9 ; 5, 49, 9 ; 6, 18, 4 ; 6, 39, 1 ; <b> c)</b> abs<sup>t</sup>] se démettre de ses fonctions : abdicaverunt consules Cic. Nat. 2, 11, les consuls se démirent de leurs fonctions, cf. Liv. 4, 34, 5 ; 8, 37, 1 ; 9, 33, 4.<br />(2) <b>abdīcō</b>, dīxī, [[dictum]], ĕre, tr., [t. de la langue relig.], refuser, repousser, ne pas consentir à : cum [[Attus]] [[Navius]] in [[quattuor]] partes vineam divisisset, tresque partes aves abdixissent Cic. Div. 1, 31, [[Attus]] [[Navius]] ayant divisé la vigne en quatre parts et les oiseaux ayant repoussé trois d’entre elles [= n’ayant pas donné de signes favorables], cf. Liv. 27, 16, 15 || [décad.] refuser, dénier.| | ||
|[fig.] rejeter, repousser [en gén.]: Plin. 2, 82 ; 4, 31 ; 10, 16, etc.<br /><b>3</b> renoncer à, se démettre de : <b> a)</b> se magistratu Cic. Cat. 3, 15, renoncer à une magistrature, cf. Div. 2, 74 ; Rep. 2, 61 ; Leg. 2, 31 ; Cæs. C. 3, 2, 1 ; Liv. 4, 47, 6, etc.; <b> b)</b> abdicare magistratum, abdiquer une magistrature : Sall. C. 47, 3 ; Liv. 2, 28, 9 ; 5, 49, 9 ; 6, 18, 4 ; 6, 39, 1 ; <b> c)</b> abs<sup>t</sup>] se démettre de ses fonctions : abdicaverunt consules Cic. Nat. 2, 11, les consuls se démirent de leurs fonctions, cf. Liv. 4, 34, 5 ; 8, 37, 1 ; 9, 33, 4.<br />(2) <b>abdīcō</b>, dīxī, [[dictum]], ĕre, tr., [t. de la langue relig.], refuser, repousser, ne pas consentir à : cum [[Attus]] [[Navius]] in [[quattuor]] partes vineam divisisset, tresque partes aves abdixissent Cic. Div. 1, 31, [[Attus]] [[Navius]] ayant divisé la vigne en quatre parts et les oiseaux ayant repoussé trois d’entre elles [=n’ayant pas donné de signes favorables], cf. Liv. 27, 16, 15||[décad.] refuser, dénier. | |||
}} | }} | ||