abdo: Difference between revisions

|gf=<b>abdō</b>,⁹ dĭdī, dĭtum, ĕre, tr.<br /><b>1</b> placer loin de, écarter, éloigner, dérober aux regards, cacher : carros in artiores silvas Cæs. G. 7, 18, 3, reléguer les chariots au [[plus]] épais des forêts ; copiæ ab eo [[loco]] abditæ Cæs. G. 7, 79, 2, les troupes tenues à l’écart de cet endroit || se in occultum Cæs. G. 7, 30, 1, se retirer dans l’ombre ; se in terram Cic. Div. 2, 51, se cacher dans la terre, cf. Mur. 89 ; Fam. 7, 18, 2 ; 13, 29, 4 ; Att. 9, 6, 1 || [avec in abl.] Liv. 9, 7, 11 ; 25, 39, 1 ; 31, 36, 1 || [avec abl. seul] Tac. Ann. 2, 39 || [avec dat.] lateri ensem Virg. En. 2, 553, enfoncer son épée dans le flanc || [pass. réfl.] abdi, se retirer à l’écart, se cacher : Plin. 2, 90 ; Sen. Vita b. 20, 6 ; Tac. H. 1, 79<br /><b>2</b> [métaph.] se abdere, s’ensevelir dans, s’enfoncer dans [avec abl. ou in acc.] : litteris Cic. Arch. 12 ; in litteras Cic. Fam. 7, 33, 2, s’enfoncer dans l’étude<br /><b>3</b> [fig.] cacher, tenir secret [un sentiment, frayeur, douleur, etc.] : Sen. Polyb. 5, 5 ; Tac. H. 1, 88 ; Plin. Min. Ep. 3, 16, 6<br /><b>4</b> [poét.] cacher, recouvrir, dissimuler : [[caput]] casside Ov. M. 8, 25, recouvrir sa tête d’un casque, cf. M. 6, 599 ; rivos congestu arenæ Tac. Ann. 15, 3, dissimuler des cours d’eau avec des amoncellements de sable.