3,258,334
edits
forensis: Difference between revisions
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fŏrēnsis</b>,¹⁰ e ([[forum]]),<br /><b>1</b> de la place publique, du [[forum]], judiciaire : [[domesticus]], [[forensis]] [[labor]] Cic. Br. 91, le travail chez soi (du cabinet), le travail du [[forum]] [= la plaidoirie], cf. Cic. Or. 208 ; Br. 272 ; [[forensis]] [[factio]] Liv. 9, 46, 13, la faction (= la populace) du [[forum]] ; Marte forensi Ov. P. 4, 6, 29, dans les luttes judiciaires ; [d’où] [[forensis]], is, m., avocat : Quint. 5, 10, 27<br /><b>2</b> qui se rapporte à la place publique, c.-à-d. au dehors, à l’extérieur : [[vestitus]] [[forensis]] Cic. Fin. 2, 77, costume de ville, cf. Clu. 101 ; Agr. 2, 64 || pl. n. forensia Suet. Aug. 73, costume de cérémonie || [décad.] qui se rapporte à l’étranger [prob<sup>t</sup> par rapprochement avec [[foras]], [[foris]] ] : Apul. M. 1, 1.||pl. n. forensia Suet. Aug. 73, costume de cérémonie||[décad.] qui se rapporte à l’étranger [prob<sup>t</sup> par rapprochement avec [[foras]], [[foris]] ] : Apul. M. 1, 1. | |gf=<b>fŏrēnsis</b>,¹⁰ e ([[forum]]),<br /><b>1</b> de la place publique, du [[forum]], judiciaire : [[domesticus]], [[forensis]] [[labor]] Cic. Br. 91, le travail chez soi (du cabinet), le travail du [[forum]] [= la plaidoirie], cf. Cic. Or. 208 ; Br. 272 ; [[forensis]] [[factio]] Liv. 9, 46, 13, la faction (= la populace) du [[forum]] ; Marte forensi Ov. P. 4, 6, 29, dans les luttes judiciaires ; [d’où] [[forensis]], is, m., avocat : Quint. 5, 10, 27<br /><b>2</b> qui se rapporte à la place publique, c.-à-d. au dehors, à l’extérieur : [[vestitus]] [[forensis]] Cic. Fin. 2, 77, costume de ville, cf. Clu. 101 ; Agr. 2, 64 || pl. n. forensia Suet. Aug. 73, costume de cérémonie || [décad.] qui se rapporte à l’étranger [prob<sup>t</sup> par rapprochement avec [[foras]], [[foris]] ] : Apul. M. 1, 1.||pl. n. forensia Suet. Aug. 73, costume de cérémonie||[décad.] qui se rapporte à l’étranger [prob<sup>t</sup> par rapprochement avec [[foras]], [[foris]] ] : Apul. M. 1, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) forēnsis<sup>1</sup>, e ([[forum]]), zum [[Forum]] [[gehörig]], I) im allg., zum Markte [[gehörig]], [[darauf]] [[befindlich]], [[Markt]]-, [[factio]] u. [[turba]], die Marktplatzpartei, der [[Haufe]] [[des]] Marktgesindels (müßige, [[sich]] [[auf]] dem Markte herumtreibende [[Leute]], die [[sich]] [[leicht]] [[erkaufen]] ließen), Liv.: [[velut]] innati triviis ac [[paene]] forenses, im [[Verkehr]] [[des]] Marktes (öffentlichen Lebens) gewitzigt, Hor.: [[exercitatio]], [[außer]] dem Hause, Col.: [[vestitus]], [[Kleidung]], die [[man]] [[nur]] beim Ausgehen anlegt, Staatskleidung, Liv.: so [[auch]] subst., forēnsia, ium, n. (sc. vestimenta), Staatskleider, Prunkgewänder, Suet. – II) zum [[Forum]] [[als]] [[Platz]] [[für]] öffentliche, [[bes]]. gerichtliche Verhandlungen-, zu den Gerichten [[gehörig]], [[gerichtlich]], Gerichts-, [[causa]], [[res]], Cic.: [[opera]], Nep.: [[genus]] dicendi, Quint.: poet., [[Mars]], die öffentl. [[Beredsamkeit]], Ov. – subst., forēnsis, is, m., der öffentliche [[Redner]], [[Anwalt]], [[Rechtsanwalt]], Quint. 5, 10, 27: Plur., [[Varro]] [[sat]]. Men. 147. Vitr. 6, 5 (8), 2.<br />'''(2)''' forēnsis<sup>2</sup>, e ([[foris]]), äußerer, [[äußerlich]], [[außen]] [[befindlich]], -vorgehend, [[auch]] [[auswärtig]] (Ggstz. [[internus]], [[interior]], [[domesticus]]), [[oft]] [[bei]] Ambros. (s. Rönsch Itala p. 338 sq.); [[außerdem]] [[proelium]] [[for]]. (Ggstz. internum), Heges. de bell. Iud. 5, 5 in.: [[studium]], Apul. [[met]]. 4, 13: [[exoticus]] [[atque]] [[forensis]] [[sermo]], Apul. [[met]]. 1, 1. | |||
}} | }} | ||