3,270,629
edits
aeternitas: Difference between revisions
3_1
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>æternĭtās</b>,¹¹ ātis, f. (æternus ),<br /><b>1</b> éternité : Cic. Inv. 1, 38, etc.; ex omni æternitate Cic. Nat. 3, 14, etc.; ex æternitate Cic. Fato 38, etc. ; ab omni æternitate Cic. Div. 1, 115, de toute éternité<br /><b>2</b> durée éternelle : animorum Cic. Tusc. 1, 39, etc., la durée éternelle des âmes || [[opera]] [[non]] [[minus]] æternitate tua [[quam]] [[gloria]] digna Plin. Min. Ep. 10, 41, 1, travaux [[non]] moins dignes de l’éternité qui t’attend que de ta gloire actuelle ; [[Archippus]] [[per]] salutem tuam æternitatemque petit a me ut... Plin. Min. Ep. 10, 59, [[Archippus]] m’a prié par ton salut et ton éternité de...||[[opera]] [[non]] [[minus]] æternitate tua [[quam]] [[gloria]] digna Plin. Min. Ep. 10, 41, 1, travaux [[non]] moins dignes de l’éternité qui t’attend que de ta gloire actuelle ; [[Archippus]] [[per]] salutem tuam æternitatemque petit a me ut... Plin. Min. Ep. 10, 59, [[Archippus]] m’a prié par ton salut et ton éternité de... | |gf=<b>æternĭtās</b>,¹¹ ātis, f. (æternus ),<br /><b>1</b> éternité : Cic. Inv. 1, 38, etc.; ex omni æternitate Cic. Nat. 3, 14, etc.; ex æternitate Cic. Fato 38, etc. ; ab omni æternitate Cic. Div. 1, 115, de toute éternité<br /><b>2</b> durée éternelle : animorum Cic. Tusc. 1, 39, etc., la durée éternelle des âmes || [[opera]] [[non]] [[minus]] æternitate tua [[quam]] [[gloria]] digna Plin. Min. Ep. 10, 41, 1, travaux [[non]] moins dignes de l’éternité qui t’attend que de ta gloire actuelle ; [[Archippus]] [[per]] salutem tuam æternitatemque petit a me ut... Plin. Min. Ep. 10, 59, [[Archippus]] m’a prié par ton salut et ton éternité de...||[[opera]] [[non]] [[minus]] æternitate tua [[quam]] [[gloria]] digna Plin. Min. Ep. 10, 41, 1, travaux [[non]] moins dignes de l’éternité qui t’attend que de ta gloire actuelle ; [[Archippus]] [[per]] salutem tuam æternitatemque petit a me ut... Plin. Min. Ep. 10, 59, [[Archippus]] m’a prié par ton salut et ton éternité de... | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aeternitās, ātis, f. ([[aeternus]]), die ewige [[Dauer]], I) die [[Ewigkeit]], aet. [[immutabilis]], Cic.: ex aeternitate od. ex omni aeternitate [[verum]] [[esse]], Cic.: est [[enim]] ([[divinatio]]) ab omni aeternitate repetita, Cic.: Plur., in perpetuas aeternitates, [[auf]] [[immer]] und [[ewig]], Vulg. Dan. 12, 3. – II) die ewige, unvergängliche [[Dauer]], die [[Unvergänglichkeit]], [[aeternitas]] animorum, im Zsh. [[auch]] bl. [[aeternitas]], ewige [[Fortdauer]] der S., [[Unsterblichkeit]], Cic.: u. so aet. animarum, Sen. ep. 102, 2: cedri materiae, Plin.: imperii, Suet. – dah. a) ewige [[Fortdauer]] im [[Gedächtnis]], ewiges [[Gedächtnis]], Verewigung, alci aeternitatem immortalitatemque donare, Cic.: mortales aeternitate donare, Plin.: alqm aeternitati mandare, [[verewigen]], Plin. pan.: [[opus]] aeternitate tuā dignum, deines unsterblichen Namens, Plin. ep. – b) ewige [[Wohlfahrt]], [[rogatus]] per aeternitatem tuam salutemque, Plin. ep. – c) [[Ewigkeit]], [[als]] [[Titel]] der [[Kaiser]], [[aeternitas]] vestra decernat, Symm.: [[adoratus]] aeternitatem nostram, [[spät]]. ICt. | |||
}} | }} | ||