3,277,073
edits
pubesco: Difference between revisions
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pūbēscō</b>,¹³ bŭī, ĕre ([[pubes]]), intr.,<br /><b>1</b> se couvrir de poil follet, devenir pubère : Lucr. 5, 672 || entrer dans l’adolescence : Cic. Off. 1, 118 ; Liv. 8, 8<br /><b>2</b> pousser, se développer [plantes]: Cic. Nat. 1, 4 ; 2, 50 || [poét.] prata pubescunt flore Ov. Tr. 3, 12, 7, les prés se couvrent de fleurs || [[leto]] Claud. Idyll. 1, 52, Phœnix, se rajeunir par la mort [le phénix].||entrer dans l’adolescence : Cic. Off. 1, 118 ; Liv. 8, 8<br /><b>2</b> pousser, se développer [plantes]: Cic. Nat. 1, 4 ; 2, 50||[poét.] prata pubescunt flore Ov. Tr. 3, 12, 7, les prés se couvrent de fleurs||[[leto]] Claud. Idyll. 1, 52, Phœnix, se rajeunir par la mort [le phénix]. | |gf=<b>pūbēscō</b>,¹³ bŭī, ĕre ([[pubes]]), intr.,<br /><b>1</b> se couvrir de poil follet, devenir pubère : Lucr. 5, 672 || entrer dans l’adolescence : Cic. Off. 1, 118 ; Liv. 8, 8<br /><b>2</b> pousser, se développer [plantes]: Cic. Nat. 1, 4 ; 2, 50 || [poét.] prata pubescunt flore Ov. Tr. 3, 12, 7, les prés se couvrent de fleurs || [[leto]] Claud. Idyll. 1, 52, Phœnix, se rajeunir par la mort [le phénix].||entrer dans l’adolescence : Cic. Off. 1, 118 ; Liv. 8, 8<br /><b>2</b> pousser, se développer [plantes]: Cic. Nat. 1, 4 ; 2, 50||[poét.] prata pubescunt flore Ov. Tr. 3, 12, 7, les prés se couvrent de fleurs||[[leto]] Claud. Idyll. 1, 52, Phœnix, se rajeunir par la mort [le phénix]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pūbēsco, buī, ere (Inch. v. pubeo) = [[ἡβάσκω]], I) [[mannbar]] [[werden]], ins [[Jünglingsalter]]-, [[erste]] [[Mannesalter]] [[treten]], zum männlichen [[Alter]] [[heranwachsen]], A) eig.: [[Hercules]], cum [[primum]] pubesceret etc., Cic.: si [[alter]] eorum pubuerit, ICt. – [[vixdum]] aetate pubescente, Val. Max.: [[ille]] [[iam]] pubescentis aetatis, Firm. math.: pubescentibus annis, Petron. – B) übtr., [[heranwachsen]], [[heranreifen]], [[quae]] [[terra]] gignit, maturata pubescunt, Cic.: ut [[omnia]] floreant et in [[suo]] quaeque genere pubescant, Cic.: pubescere [[leto]] (v. [[Vogel]] Phönix), [[jung]] [[werden]], Claud.: pubescentibus radiis (der [[Sonne]]), [[völlig]] [[scheinen]], Claud.: pubescente [[vere]], [[mit]] [[Eintritt]] [[des]] Fr., Amm. 27, 5, 2. – II) insbes., die äußeren [[Zeichen]] der [[Mannbarkeit]]-, die [[Scham]]- u. [[bes]]. die Barthaare [[bekommen]], [[behaart]] [[werden]], A) eig.: molli pubescere veste, [[mit]] dem [[weichen]] Haare der [[Mannbarkeit]] [[sich]] [[bekleiden]], Lucr.: pubescunt malae, Val. Flacc. – B) übtr., übh. [[mit]] etw. überzogen-, bekleidet [[werden]], [[sich]] [[bekleiden]], vites laetificae pampinis pubescere, Enn. fr.: prata pubescunt variorum flore colorum, Ov.: ex [[eis]] (uvis) [[duo]] genera lanugine et ipsa pubescunt, Plin. – / Nbf. pūbīsco, Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Mart]]. 1, 50 codd. opt. | |||
}} | }} | ||