3,277,048
edits
pellicio: Difference between revisions
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pellĭcĭō</b>,¹² lexī, [[lectum]], ĕre ([[per]], [[lacio]]), tr.,<br /><b>1</b> attirer insidieusement, séduire, gagner, enjôler : Pl. Men. 343 ; Ter. Phorm. 68 ; Cic. Clu. 13 ; mulierem pellexit ad se Cic. Fl. 72, il séduisit [[cette]] femme ; pellicere in fraudem Lucr. 5, 1005, faire tomber dans le piège, cf. Liv. 4, 15<br /><b>2</b> [fig.] obtenir par adresse, capter : Cic. de Or. 1, 243<br /><b>3</b> attirer [en gén.] : [en parl. de l’aimant] Lucr. 6, 1001 || attirer par enchantements la moisson d’autrui dans son champ : Serv. B. 8, 99 ; Plin. 18, 41.||attirer par enchantements la moisson d’autrui dans son champ : Serv. B. 8, 99 ; Plin. 18, 41. | |gf=<b>pellĭcĭō</b>,¹² lexī, [[lectum]], ĕre ([[per]], [[lacio]]), tr.,<br /><b>1</b> attirer insidieusement, séduire, gagner, enjôler : Pl. Men. 343 ; Ter. Phorm. 68 ; Cic. Clu. 13 ; mulierem pellexit ad se Cic. Fl. 72, il séduisit [[cette]] femme ; pellicere in fraudem Lucr. 5, 1005, faire tomber dans le piège, cf. Liv. 4, 15<br /><b>2</b> [fig.] obtenir par adresse, capter : Cic. de Or. 1, 243<br /><b>3</b> attirer [en gén.] : [en parl. de l’aimant] Lucr. 6, 1001 || attirer par enchantements la moisson d’autrui dans son champ : Serv. B. 8, 99 ; Plin. 18, 41.||attirer par enchantements la moisson d’autrui dans son champ : Serv. B. 8, 99 ; Plin. 18, 41. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pellicio, lēxī, [[lectum]], ere (per u. [[lacio]]), [[anlocken]], an [[sich]] [[ziehen]], [[für]] [[sich]] [[einnehmen]], I) eig.: A) im allg.: senem per epistulas, Ter.: animum adulescentis, Cic.: mulierem ad se, Cic.: populum in servitutem, Liv.: alqm ad belli societatem, Liv.: alqm ad amicitiam petendam, Suet.: vim ferri, [[Eisen]] an [[sich]] [[ziehen]], vom [[Magnet]], Lucr. – B) insbes., [[durch]] Zaubersprüche u. magische Künste die fremden Früchte [[auf]] den eigenen [[Acker]] [[herüberziehen]], [[fruges]] alienas, Plin.: segetem alienam, XII tabb. fr. – II) übtr., [[multo]] maiorem partem sententiarum [[suo]] lepore, [[auf]] seine [[Seite]] [[bringen]], Cic. de or. 1, 243. – / Perf. pellicuit, [[Varro]] Atac. u. Laev. fr. b. Prisc. 10, 3. | |||
}} | }} | ||