3,242,386
edits
barbitos: Difference between revisions
3_2
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>barbĭtŏs</b>,¹⁴ ī, m. ([[βάρβιτος]]), instrument de musique à plusieurs cordes, luth : Hor. O. 1, 32, 4 || [fig.] chant : Ov. H. 15, 8.<br /> fém., Ov. H. 15, 8.||[fig.] chant : Ov. H. 15, 8.<br /> fém., Ov. H. 15, 8. | |gf=<b>barbĭtŏs</b>,¹⁴ ī, m. ([[βάρβιτος]]), instrument de musique à plusieurs cordes, luth : Hor. O. 1, 32, 4 || [fig.] chant : Ov. H. 15, 8.<br /> fém., Ov. H. 15, 8.||[fig.] chant : Ov. H. 15, 8.<br /> fém., Ov. H. 15, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=barbitos, ī, m. ([[βάρβιτος]], -ον), die [[Laute]] (ursprüngl. [[durch]] tiefern [[Ton]] u. [[mehr]] Saiten [[von]] der [[Lyra]] versch., [[aber]] [[oft]] [[mit]] [[ihr]] verwechselt), I) eig.: [[age]] [[dic]] Latinum, barbite, [[carmen]], Hor.: pollice [[barbiton]] movere, Claud. 9, 10. – Plur. heterocl., barbita, [[Auson]]. epigr. 40, 3. p. 207, 4 Schenkl. – II) meton. = das ([[auf]] der [[Laute]] gespielte) [[Lied]], Ov. her. 15, 8 (wo barb. [[als]] fem.; [[aber]] das ganze [[Gedicht]] wahrsch. [[unecht]]). | |||
}} | }} | ||