ὁμαρτῇ: Difference between revisions

← Older edit

ὁμαρτῇ (view source)

Revision as of 07:46, 15 November 2024

1,029 bytes added , 15 November

m

Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,984

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |Transliteration B=homartē
 |Transliteration C=omarti
-|Beta Code=o(marth=&#124;
+|Beta Code=o(marth=&#x007C;
-|Definition=Adv., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v.l. for [[ἁμαρτῇ]] (q. v.) in Hom., also found in <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>839</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hipp.</span>1195</span>, <span class="bibl"><span class="title">Heracl.</span>138</span>, <span class="bibl">A.R.1.538</span> ; <b class="b3">ὁμαρτή</b> in Hom., Aristarch. acc. to <span class="title">Lex.Mess.</span>p.408 and <span class="bibl">Eust.751.63</span>, but ὁμαρτηι <span class="title">Ath.Mitt.</span>17.272 (Athens, ii A. D.).</span>
+|Definition=Adv., [[varia lectio|v.l.]] for [[ἁμαρτῇ]] ([[quod vide|q.v.]]) in Hom., also found in [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''839, ''Hipp.''1195, ''Heracl.''138, A.R.1.538; [[ὁμαρτή]] in Hom., Aristarch. acc. to ''Lex.Mess.''p.408 and Eust.751.63, but ὁμαρτηι ''Ath.Mitt.''17.272 (Athens, ii A. D.).
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>adv.</i><br />[[ensemble]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμαρτέω]].
+}}
+{{ls
+|lstext='''ὁμαρτῇ''': Ἐπίρρ., διάφορ. γραφὴ ἀντὶ ἁμαρτῇ παρ’ Ὁμ.· - ἀλλ’ ὁμαρτῆ ἐν Εὐρ. Ἑκάβ. 839, Ἱππ. 1195, Ἡρακλ. 138 (ἐν ἐκδ. Ναυκίου [[πανταχοῦ]] [[ὁμαρτῇ]]).
+}}
+{{Autenrieth
+|auten=see [[ἁμαρτῇ]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ὁμαρτῇ]] και ὁμάρτηι και ὁμαρτή (ΑΜ)<br /><b>επίρρ.</b> συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[ομαρτώ]]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ὁμαρτῇ:''' ή ὁμαρτή, επίρρ.:<br /><b class="num">I.</b> μαζί, από κοινού, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> <i>ὁμάρτη</i>, Δωρ. αντί <i>ὁμάρτει</i>, προστ. του [[ὁμαρτέω]].
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> [[together]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> ὁμάρτη, doric for ὁμάρτει, imperat. of [[ὁμαρτέω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[zugleich]], [[zusammt]]</i>, so las Herodian. bei Hom., wo [[jetzt]] die Aristarchische Lesart [[ἁμαρτῆ]] [[aufgenommen]] ist (s. [[oben]]); vgl. Eur. <i>Hec</i>. 839, <i>Hipp</i>. 1195.
 }}