3,243,923
edits
Syrtis: Difference between revisions
3_13
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Syrtis</b>,¹¹ is, (ĭdos Luc. 9, 710 ), f. ([[Σύρτις]], [[σύρω]]) [litt<sup>t</sup>] banc de sable, cf. Sall. J. 78, 3 ;<br /><b>1</b> <b>Syrtes</b>, um ( [[Sol]]. 2, 43 ; 27, 54 ), les Syrtes [deux bas-fonds sur la côte nord de l’Afrique, entre Cyrène et Carthage] : Sall. J. 78, 1 ; 2 ; Plin. 5, 26 ; [[Syrtis]] [[major]] Plin. 5, 27, et Syrtes [[majores]] Plin. 5, 34, la [[grande]] Syrte [à l’[[est]], auj. golfe de la Sidre ou de Syrte] ; [[Syrtis]] [[minor]] Plin. 5, 25, et Syrtes minores Plin. 6, 136, la petite Syrte [à l’ouest, auj. golfe de Cabès ou Gabès]<br /><b>2</b> [fig.] = bas-fond, écueil : syrtim patrimonii scopulum libentius dixerim Cic. de Or. 3, 163, au lieu de syrtis patrimonii (la syrte où naufrage le patrimoine), j’aimerais mieux [[dire]] [[scopulus]] patrimonii (l’écueil où naufrage le patrimoine) || <b>Syrtĭcus</b>, a, um, des Syrtes : Syrticæ gentes Sen. Ep. 90, 17, peuples voisins des Syrtes, cf. Plin. 8, 32 ; sablonneux : Sid. Ep. 8, 12 || <b>Syrtītēs</b>, æ ([[lapis]]), m., Plin. 37, 93, sorte de pierre précieuse. | |gf=<b>Syrtis</b>,¹¹ is, (ĭdos Luc. 9, 710 ), f. ([[Σύρτις]], [[σύρω]]) [litt<sup>t</sup>] banc de sable, cf. Sall. J. 78, 3 ;<br /><b>1</b> <b>Syrtes</b>, um ( [[Sol]]. 2, 43 ; 27, 54 ), les Syrtes [deux bas-fonds sur la côte nord de l’Afrique, entre Cyrène et Carthage] : Sall. J. 78, 1 ; 2 ; Plin. 5, 26 ; [[Syrtis]] [[major]] Plin. 5, 27, et Syrtes [[majores]] Plin. 5, 34, la [[grande]] Syrte [à l’[[est]], auj. golfe de la Sidre ou de Syrte] ; [[Syrtis]] [[minor]] Plin. 5, 25, et Syrtes minores Plin. 6, 136, la petite Syrte [à l’ouest, auj. golfe de Cabès ou Gabès]<br /><b>2</b> [fig.] = bas-fond, écueil : syrtim patrimonii scopulum libentius dixerim Cic. de Or. 3, 163, au lieu de syrtis patrimonii (la syrte où naufrage le patrimoine), j’aimerais mieux [[dire]] [[scopulus]] patrimonii (l’écueil où naufrage le patrimoine) || <b>Syrtĭcus</b>, a, um, des Syrtes : Syrticæ gentes Sen. Ep. 90, 17, peuples voisins des Syrtes, cf. Plin. 8, 32 ; sablonneux : Sid. Ep. 8, 12 || <b>Syrtītēs</b>, æ ([[lapis]]), m., Plin. 37, 93, sorte de pierre précieuse. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Syrtis, is u. [[idos]], Akk. im, Abl. e u. ī, f. ([[Σύρτις]]), die Syrte, [[Sandbank]] im Meere, [[bes]]. an der afrikan. [[Küste]] u. [[zwar]] [[Syrtis]] [[maior]], Cyrenaīka, j. Sidra, u. [[Syrtis]] [[minor]], [[bei]] Byzacene, j. Cabes, a) eig., Sall. Iug. 78, 1 sqq. [[Mela]] 1, 7, 3 sqq. (1. § 34. 35. 37) u. 2, 7, 7 (2. § 105). Liv. 29, 33, 8 u.a. Tibull. 3, 4, 91. Prop. 2, 9, 33 u.a.: Genet. [[Syrtis]], Plin. 5, 33 u.a.: Genet. Syrtidos, Lucan. 9, 710: Akk. Syrtim, Cic. de orat. 3, 163 u.a.: Abl. Syrtī, Solin. 27, 54: Abl. Syrte, [[Sidon]]. epist. 8, 12, 3; carm. 5, 549: Genet. Plur. Syrtium, Solin. 2, 43 u. 27, 54. – b) übtr., die sandige Küstengegend den [[Syrten]] [[gegenüber]], Hor. carm. 1, 22, 5. Lucan. 3, 295 u.a. – c) meton., [[Syrtis]] patrimonii [[als]] weniger guter [[Ausdruck]] [[für]] [[scopulus]] patrimonii [[bei]] Cic. de or. 3, 163: Libycis vitiorum Syrtibus obrui, [[Hieron]]. epist. 125, 2. – Dav.: A) [[Syrticus]], a, um (Συρτικός), syrtisch, Sen. u.a.: meton. = [[sandig]], [[ager]], [[Sidon]]. epist. 8, 12, 1. – B) Syrtītis, idis, f. u. Syrtītēs, ae, m. (Συρτίτης), [[ein]] in den [[Syrten]] gefundener [[Edelstein]], [[Form]] -[[tis]], Plin. 37, 182. Solin. 2, 43: [[Form]] -tes, Plin. 37, 93. | |||
}} | }} | ||