ferula: Difference between revisions

1,355 bytes added ,  15 August 2017
3_5
(Gf-D_4)
(3_5)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>fĕrŭla</b>,¹³ æ, f., férule, plante à longue tige : Plin. 13, 122 ; [attribut de certains dieux, not<sup>t</sup> de [[Bacchus]] et de ses prêtresses] Plin. 24, 2 &#124;&#124; férule [pour corriger les enfants, les esclaves] : Hor. S. 1, 3, 120 ; Juv. 6, 479 &#124;&#124; houssine, sorte de cravache : Ov. M. 4, 26 &#124;&#124; menue branche, baguette : Plin. 17, 152 &#124;&#124; éclisse pour les fractures : Cels. Med. 8, 10, 1 &#124;&#124; dagues, premier bois du cerf : Plin. 8, 117.||férule [pour corriger les enfants, les esclaves] : Hor. S. 1, 3, 120 ; Juv. 6, 479||houssine, sorte de cravache : Ov. M. 4, 26||menue branche, baguette : Plin. 17, 152||éclisse pour les fractures : Cels. Med. 8, 10, 1||dagues, premier bois du cerf : Plin. 8, 117.
|gf=<b>fĕrŭla</b>,¹³ æ, f., férule, plante à longue tige : Plin. 13, 122 ; [attribut de certains dieux, not<sup>t</sup> de [[Bacchus]] et de ses prêtresses] Plin. 24, 2 &#124;&#124; férule [pour corriger les enfants, les esclaves] : Hor. S. 1, 3, 120 ; Juv. 6, 479 &#124;&#124; houssine, sorte de cravache : Ov. M. 4, 26 &#124;&#124; menue branche, baguette : Plin. 17, 152 &#124;&#124; éclisse pour les fractures : Cels. Med. 8, 10, 1 &#124;&#124; dagues, premier bois du cerf : Plin. 8, 117.||férule [pour corriger les enfants, les esclaves] : Hor. S. 1, 3, 120 ; Juv. 6, 479||houssine, sorte de cravache : Ov. M. 4, 26||menue branche, baguette : Plin. 17, 152||éclisse pour les fractures : Cels. Med. 8, 10, 1||dagues, premier bois du cerf : Plin. 8, 117.
}}
{{Georges
|georg=ferula, ae, f. ([[vielleicht]] zu [[ferio]], [[stoßen]], [[treffen]] [[als]] [[Stoß]], [[Schuß]]), I) = [[νάρθηξ]], eine hochwachsende Doldenpflanze, [[mit]] leichtem, knotigem, markvollem [[Stengel]], in [[dessen]] [[Mark]] [[sich]] [[Feuer]] glimmend [[erhalten]] läßt ([[weshalb]] [[Prometheus]] den Feuerfunken in einem solchen [[Stengel]] vom [[Himmel]] [[wieder]] zur [[Erde]] holte), Pfriemenkraut, Gertenkraut (Ferula, L., [[bes]]. [[communis]]), Plin. 13, 122 sq.; vgl. Plin. 7, 198. Hyg. fab. 144. – Der [[Stengel]] diente [[als]] »[[Stab]]« zum Stützen, Plin. 13, 123: [[als]] »Strafrute« [[für]] die Knaben in den niederen Schulen, Mart. 10, 62, 10. Iuven. 1, 15. [[Hieron]]. c. Rufin. 3, 6 (wo [[nec]] [[tibi]] ferulas [[adhibeo]]): [[sowie]] [[als]] das gelindeste Strafwerkzeug [[für]] Sklaven, Hor. [[sat]]. 1, 3, 120, u. [[für]] das [[Vieh]], Ov. art. am. 1, 546. – u. ([[wie]] [[νάρθηξ]]) in der [[Chirurgie]] [[als]] »[[Schiene]]« [[für]] gebrochene Glieder, Cels. 8, 10, 1 u.a. (vgl. ex [[ferula]] [[facto]] canaliculo, Cels. 8, 8). – II) an Gewächsen, das [[von]] einem [[Knoten]] zum andern gewachsene [[gerade]] [[Stück]], der [[Schuß]], Plin. 17, 152. – III) das junge, [[noch]] [[nicht]] [[mit]] Enden versehene [[Geweih]] [[des]] Hirsches, die [[Stange]], Plin. 8, 117.
}}
}}