3,277,119
edits
intueor: Difference between revisions
3_7
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>intŭĕor</b>,⁸ ĭtus sum, ērī, tr. et qqf. intr.,<br /><b>1</b> porter ses regards sur, fixer ses regards sur, regarder attentivement : <b> a)</b> [avec acc.] : terram intuens Ter. Eun. 580, les yeux fixés sur le [[sol]], cf. Cic. Cat. 3, 13 ; Rep. 6, 19 ; Tusc. 1, 73 ; Mil. 42 ; Sest. 20 ; CM 59 ; <b> b)</b> [avec in acc.] in aliquem Cic. Br. 331 ; Tim. 34, jeter les yeux sur qqn ; <b> c)</b> [en parl. de lieux] être tourné vers, regarder : [avec acc.] Plin. Min. Ep. 5, 6, 28<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> avoir les regards [la pensée] fixés sur : [avec acc.] Cic. de Or. 2, 89 ; Or. 24 ; Phil. 11, 39 || considérer attentivement, se représenter par la pensée : Cic. Or. 24 ; Fam. 1, 9, 17 ; Nep. Att. 9, 5 ; Them. 7, 6 ; <b> b)</b> [avec in acc.] Cic. de Or. 1, 6 ; Tusc. 3, 28 ; <b> c)</b> [avec acc.] contempler avec admiration : Cic. Q. 1, 1, 7 ; Pomp. 41. arch. indotueor Enn. Ann. 70 || formes [[intuor]], intui 3<sup>e</sup> conj. Pl. *Most. 836 ; *Capt. 557 ; Ter. Haut. 403 ; Acc. Tr. 614 ; Turpil. Com. 159 ; Nep. Chabr. 3, 3 || actif [[intuo]], ĕre Commod. Instr. 1, 30, 1 ; 1, 39, 5 || intueri pass. : Amm. 23, 5, 13.||considérer attentivement, se représenter par la pensée : Cic. Or. 24 ; Fam. 1, 9, 17 ; Nep. Att. 9, 5 ; Them. 7, 6 ; <b> b)</b> [avec in acc.] Cic. de Or. 1, 6 ; Tusc. 3, 28 ; <b> c)</b> [avec acc.] contempler avec admiration : Cic. Q. 1, 1, 7 ; Pomp. 41. arch. indotueor Enn. Ann. 70||formes [[intuor]], intui 3<sup>e</sup> conj. Pl. *Most. 836 ; *Capt. 557 ; Ter. Haut. 403 ; Acc. Tr. 614 ; Turpil. Com. 159 ; Nep. Chabr. 3, 3||actif [[intuo]], ĕre Commod. Instr. 1, 30, 1 ; 1, 39, 5||intueri pass. : Amm. 23, 5, 13. | |gf=<b>intŭĕor</b>,⁸ ĭtus sum, ērī, tr. et qqf. intr.,<br /><b>1</b> porter ses regards sur, fixer ses regards sur, regarder attentivement : <b> a)</b> [avec acc.] : terram intuens Ter. Eun. 580, les yeux fixés sur le [[sol]], cf. Cic. Cat. 3, 13 ; Rep. 6, 19 ; Tusc. 1, 73 ; Mil. 42 ; Sest. 20 ; CM 59 ; <b> b)</b> [avec in acc.] in aliquem Cic. Br. 331 ; Tim. 34, jeter les yeux sur qqn ; <b> c)</b> [en parl. de lieux] être tourné vers, regarder : [avec acc.] Plin. Min. Ep. 5, 6, 28<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> avoir les regards [la pensée] fixés sur : [avec acc.] Cic. de Or. 2, 89 ; Or. 24 ; Phil. 11, 39 || considérer attentivement, se représenter par la pensée : Cic. Or. 24 ; Fam. 1, 9, 17 ; Nep. Att. 9, 5 ; Them. 7, 6 ; <b> b)</b> [avec in acc.] Cic. de Or. 1, 6 ; Tusc. 3, 28 ; <b> c)</b> [avec acc.] contempler avec admiration : Cic. Q. 1, 1, 7 ; Pomp. 41. arch. indotueor Enn. Ann. 70 || formes [[intuor]], intui 3<sup>e</sup> conj. Pl. *Most. 836 ; *Capt. 557 ; Ter. Haut. 403 ; Acc. Tr. 614 ; Turpil. Com. 159 ; Nep. Chabr. 3, 3 || actif [[intuo]], ĕre Commod. Instr. 1, 30, 1 ; 1, 39, 5 || intueri pass. : Amm. 23, 5, 13.||considérer attentivement, se représenter par la pensée : Cic. Or. 24 ; Fam. 1, 9, 17 ; Nep. Att. 9, 5 ; Them. 7, 6 ; <b> b)</b> [avec in acc.] Cic. de Or. 1, 6 ; Tusc. 3, 28 ; <b> c)</b> [avec acc.] contempler avec admiration : Cic. Q. 1, 1, 7 ; Pomp. 41. arch. indotueor Enn. Ann. 70||formes [[intuor]], intui 3<sup>e</sup> conj. Pl. *Most. 836 ; *Capt. 557 ; Ter. Haut. 403 ; Acc. Tr. 614 ; Turpil. Com. 159 ; Nep. Chabr. 3, 3||actif [[intuo]], ĕre Commod. Instr. 1, 30, 1 ; 1, 39, 5||intueri pass. : Amm. 23, 5, 13. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-[[tueor]], [[tuitus]] [[sum]], ērī, [[genau]] [[auf]] [[etwas]] [[hinsehen]], -hinschauen, etw. [[anschauen]], I) eig.: solem, Cic.: mucronem, Liv.: alqm od. in alqm, Cic.: [[huc]] [[atque]] [[illuc]], Cic.: alqm [[contra]], ins [[Angesicht]] [[schauen]], Liv. – v. Örtl., hinliegen [[nach]] usw., [[cubiculum]] montes intuetur, Plin. ep. 5, 6, 28. – II) übtr.: A) im allg., [[geistig]] [[auf]] [[etwas]] hinschauen, etw. [[anschauen]], [[betrachten]], Cic. u.a. – B) insbes.: 1) [[mit]] [[Verwunderung]] [[auf]] jmd. [[hinsehen]], alqm, Cic. de imp. [[Pomp]]. 41; ad Q. fr. 1, 1, 2. § 7. – 2) [[auf]] [[etwas]] [[Rücksicht]] [[nehmen]], etw. im [[Auge]] [[haben]], [[bedenken]], [[beachten]], alqd. Cic. u.a. – / Archaist. Nbf. [[indotueor]], Enn. ann. 70 (wo indotuetur). – Nbf. [[intuor]], tuī, Präs. [[intuor]], Plaut. most. 836. Sen. Hippol. (Phaedr.) 906: intuitur, Plaut. capt. 558; truc. 599. Ter. heaut. 403: intuuntur, Nep. Chabr. 3, 3 N. ([[Halm]] intueantur): Infin. intui, Acc. tr. 614. Turpil. com. 159. – u. aktiv [[intuo]], ere, Commodian. 1, 31, 1 u. 1, 39, 5. – Infin. intueri [[passiv]], Amm. 23, 5, 13. | |||
}} | }} | ||