3,276,901
edits
lento: Difference between revisions
3_8
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>lentō</b>,¹⁵ āvī, ātum, āre ([[lentus]]), tr., rendre flexible, [d’où] ployer, courber : Stat. Ach. 1, 436 || faire plier : Virg. En. 3, 384 || [fig.] prolonger, faire durer [en parl. du temps] : Sil. 8, 11 || modérer : Sid. Carm. 22, 191.||faire plier : Virg. En. 3, 384||[fig.] prolonger, faire durer [en parl. du temps] : Sil. 8, 11||modérer : Sid. Carm. 22, 191. | |gf=(2) <b>lentō</b>,¹⁵ āvī, ātum, āre ([[lentus]]), tr., rendre flexible, [d’où] ployer, courber : Stat. Ach. 1, 436 || faire plier : Virg. En. 3, 384 || [fig.] prolonger, faire durer [en parl. du temps] : Sil. 8, 11 || modérer : Sid. Carm. 22, 191.||faire plier : Virg. En. 3, 384||[fig.] prolonger, faire durer [en parl. du temps] : Sil. 8, 11||modérer : Sid. Carm. 22, 191. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lento, āvī, ātum, āre ([[lentus]]), I) biegsam [[machen]], [[biegen]], arcum, [[spannen]], Stat.: [[Gortynia]] cornua, Stat. – lentandus [[remus]] in [[unda]], das [[Ruder]] muß [[noch]] [[viel]] [[sich]] [[mühen]] (eig. muß biegsam, [[geschmeidig]] gemacht [[werden]]), Verg. Aen. 3, 384. – II) übtr., 1) der [[Zeit]] [[nach]] in die [[Länge]] [[ziehen]], [[langsam]] [[betreiben]], [[verzögern]], bella, Sil.: [[iter]], Ambros.: fata [[Romana]] lentata, Treb. Poll. – 2) [[nachgiebig]] [[machen]], [[mildern]], [[Sidon]]. carm. 22, 191. | |||
}} | }} | ||