3,277,286
edits
ἀποκτείνω: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἀποκτενῶ, <i>ao.</i> ἀπέκτεινα, <i>ao.2</i> [[ἀπέκτανον]], <i>pf.2</i> [[ἀπέκτονα]];<br /><b>1</b> tuer, faire périr ; <i>particul.</i> mettre à mort, exécuter ; <i>p. ext.</i> condamner à mort <i>ou</i> demander la mort d’un accusé;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> faire mourir (de dépit, de désespoir, <i>etc.</i>), mettre à la torture.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[κτείνω]]. | |btext=<i>f.</i> ἀποκτενῶ, <i>ao.</i> ἀπέκτεινα, <i>ao.2</i> [[ἀπέκτανον]], <i>pf.2</i> [[ἀπέκτονα]];<br /><b>1</b> tuer, faire périr ; <i>particul.</i> mettre à mort, exécuter ; <i>p. ext.</i> condamner à mort <i>ou</i> demander la mort d’un accusé;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> faire mourir (de dépit, de désespoir, <i>etc.</i>), mettre à la torture.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[κτείνω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=aor. 1 ἀπέκτεινε, [[usually]] aor. 2 ἀπέκτανε, -έκταμεν, -έκτανον, subj. ἀποκτάνῃ, inf. [[ἀποκτάμεν]], -τάμεναι, aor. 2 [[mid]]. ([[with]] [[pass]]. signif.) ἀπέκτατο, ἀποκτάμενος: [[kill]], [[slay]]; of slaughtering animals, Od. 12.301 ; ἀπέκτατο, [[was]] [[slain]], Il. 15.437, Il. 17.472 ; ἀποκτάμενος, [[slain]], Il. 4.494, Il. 13.660, Il. 23.775. | |||
}} | }} | ||