3,274,216
edits
ἐξάρχω: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>impf.</i> ἐξῆρχον, <i>f.</i> ἐξάρξω;<br /><b>1</b> mettre en train, donner le signal : γόοιο IL des gémissements ; μολπῆς OD entonner un chant ; παιᾶνος PLUT, παιᾶνα XÉN entonner le péan ; ὅρκον EUR dicter un serment;<br /><b>2</b> prendre l’initiative de : βουλάς IL de résolutions ; τινα λόγοις ἐξάρχειν SOPH adresser le premier la parole à qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐξάρχομαι mettre en train : κακῆς βουλῆς τινι OD donner un mauvais conseil à qqn ; ἐξάρχειν κανᾶ EUR préparer les corbeilles pour commencer le sacrifice.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἄρχω]]. | |btext=<i>impf.</i> ἐξῆρχον, <i>f.</i> ἐξάρξω;<br /><b>1</b> mettre en train, donner le signal : γόοιο IL des gémissements ; μολπῆς OD entonner un chant ; παιᾶνος PLUT, παιᾶνα XÉN entonner le péan ; ὅρκον EUR dicter un serment;<br /><b>2</b> prendre l’initiative de : βουλάς IL de résolutions ; τινα λόγοις ἐξάρχειν SOPH adresser le premier la parole à qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐξάρχομαι mettre en train : κακῆς βουλῆς τινι OD donner un mauvais conseil à qqn ; ἐξάρχειν κανᾶ EUR préparer les corbeilles pour commencer le sacrifice.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἄρχω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=ipf. ἐξῆρχε, [[mid]]. -ήρχετο: [[begin]], [[lead]] [[off]]; μολπῆς, γόοιο, Il. 18.606, 316; w. acc., βουλάς, ‘be the [[first]] to [[propose]],’ ‘[[author]] of,’ Il. 2.273; [[mid]]., Od. 12.339 (see [[ἄρχω]]). | |||
}} | }} | ||