3,274,921
edits
ἐπιθρώσκω: Difference between revisions
Autenrieth
(13_6a) |
(Autenrieth) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0943.png Seite 943]] (s. [[θρώσκω]]), daraufspringen, τῷ τύμβῳ, darauf herumspringen, mit dem Nebenbegriff der Verhöhnung, Il. 4, 177; φλογμῷ Ap. Rh. 4, 603; c. gen., [[νηός]] Il. 8, 515; νεῶν Eur. Rhes. 100. – Aber τόσσον ἐπιθρώσκουσι, soviel Raum überspringen sie, Il. 5, 772, wie μακρὰ δ' ἐπιθρώσκουσα κυλίνδεται Hes. Sc. 438; sp. D., wie Orph. Arg. 487. – Auch intrans., heraus-, hervorspringen, [[τεῖχος]], πέτρη ἐπιθρώσκει, Orph. Arg. 847. 1264; emporsteigen, [[ὀμίχλη]], Hus. 113. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0943.png Seite 943]] (s. [[θρώσκω]]), daraufspringen, τῷ τύμβῳ, darauf herumspringen, mit dem Nebenbegriff der Verhöhnung, Il. 4, 177; φλογμῷ Ap. Rh. 4, 603; c. gen., [[νηός]] Il. 8, 515; νεῶν Eur. Rhes. 100. – Aber τόσσον ἐπιθρώσκουσι, soviel Raum überspringen sie, Il. 5, 772, wie μακρὰ δ' ἐπιθρώσκουσα κυλίνδεται Hes. Sc. 438; sp. D., wie Orph. Arg. 487. – Auch intrans., heraus-, hervorspringen, [[τεῖχος]], πέτρη ἐπιθρώσκει, Orph. Arg. 847. 1264; emporsteigen, [[ὀμίχλη]], Hus. 113. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[spring]] [[upon]]; [[νηός]], Il. 8.515; ‘[[jump]] [[upon]]’ (in [[contempt]]), Il. 4.177 ; τόσσον ἐπιθρώσκουσι, [[spring]] so [[far]], Il. 5.772. | |||
}} | }} | ||