ὀλίγος: Difference between revisions

{{bailly

|btext=η, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> <b>1</b> peu <i>en parl. du nombre ou de la quantité</i> : ὀλίγοι τινές XÉN qqes-uns en petit nombre ; <i>abs.</i> [[οἱ]] ὀλίγοι, les oligarques <i>litt.</i> le petit nombre d’hommes qui détiennent le pouvoir ; avec l’inf. trop peu pour, <i>etc.</i><br /><b>2</b> <i>en parl. de la grandeur</i> petit ; <i>en gén.</i> peu considérable : [[ὀλίγον]] [[οὐδέν]] THC rien de petit;<br /><b>II.</b> <i>adv. neutre</i> • [[ὀλίγον]], peu, un peu, <i>avec un Cp.</i> : [[ὀλίγον]] ἦσσον OD un peu moins ; [[οὐκ]] [[ὀλίγον]] [[φέρτερος]] IL beaucoup plus fort <i>litt.</i> non peu supérieur : [[ὀλίγον]] [[τι]] [[πρότερον]] HDT peu avant ; [[ὀλίγον]] [[ὕστερον]] XÉN peu après;<br /><i>Locut. adv.</i><br /><b>1</b> <i>avec idée de quantité</i> • ὀλίγου, pour un peu, presque, environ ; παρ’ [[ὀλίγον]], peu s’en faut, presque ; <i>avec le gén.</i> : ὀλίγου [[δεῖν]] <i>ou</i> ὀλίγου [[δέω]] avec l’inf. ; <i>de même</i>, [[ὀλίγον]] ἀφίκετο νικηθῆναι THC il s’en fallut de peu qu’il ne fût vaincu ; ὀλίγου (<i>ou</i> ὀλίγῳ) [[ἐς]] χιλίους THC environ mille;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i> • [[ἐν]] ὀλίγω, en peu de temps, pour peu de temps ; • [[ἐξ]] ὀλίγου, depuis peu, soudain ; • δι’ ὀλίγου, pendant un court espace de temps, en peu de temps;<br /><b>3</b> <i>avec idée de degré</i> • κατ’ [[ὀλίγον]], peu à peu, insensiblement ; <i>au plur.</i> : [[οὗτοι]] κατ’ ὀλίγους γιγνόμενοι ἐμάχοντο HDT ils combattaient n’étant encore que peu nombreux et dispersés;<br /><b>4</b> <i>avec idée de quantité</i> • [[ἐν]] ὀλίγοις, parmi peu, pour marquer l’idée d’une chose remarquable;<br /><i>Cp.</i> ὀλιγώτερος, <i>Sp.</i> [[ὀλίγιστος]].<br />'''Étymologie:''' ὀ- prosth. et R. Λικ, être petit.

}}